Numbers 33:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And they set out and they broke camp — from Marah from Marah from Marah and they came they came — to Elim toward Palm-Groves Eylim and in Elim and in Palm-Groves and in Eylim twelve two — twelve -esreh teen-suffix — springs eyes of — of water waters — and seventy and seventy — palm trees date palms — and they camped and they encamped — there in that place —

Interlinear Text

וַ/יִּסְעוּ֙ 𐤅/𐤉𐤎𐤏𐤅 vayiseu And they set out and they broke camp HC/Vqw3mp מִ/מָּרָ֔ה 𐤌/𐤌𐤓𐤄 mimarah from Marah from Marah from Marah HR/Np וַ/יָּבֹ֖אוּ 𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅 vayavou and they came they came HC/Vqw3mp אֵילִ֑מָ/ה 𐤀𐤉𐤋𐤌/𐤄 eylimah to Elim toward Palm-Groves Eylim HNp/Sd וּ֠/בְ/אֵילִם 𐤅/𐤁/𐤀𐤉𐤋𐤌 uveeylim and in Elim and in Palm-Groves and in Eylim HC/R/Np שְׁתֵּ֣ים 𐤔𐤕𐤉𐤌 sheteym twelve two HAcfda עֶשְׂרֵ֞ה 𐤏𐤔𐤓𐤄 esereh twelve -esreh teen-suffix HAcfsa עֵינֹ֥ת 𐤏𐤉𐤍𐤕 eynot springs eyes of HNcbpc מַ֛יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) of water waters HNcmpa וְ/שִׁבְעִ֥ים 𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌 veshiveim and seventy and seventy HC/Acbpa תְּמָרִ֖ים 𐤕𐤌𐤓𐤉𐤌 temarim palm trees date palms HNcmpa וַ/יַּחֲנוּ 𐤅/𐤉𐤇𐤍𐤅 vayachanu and they camped and they encamped HC/Vqw3mp שָֽׁם 𐤔𐤌 sham there in that place HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּסְעוּ֙ vayiseu And they set out HC/Vqw3mp H5265
2 מִ/מָּרָ֔ה mimarah from Marah HR/Np H4785
3 וַ/יָּבֹ֖אוּ vayavou and they came HC/Vqw3mp H935
4 אֵילִ֑מָ/ה eylimah to Elim HNp/Sd H362
5 וּ֠/בְ/אֵילִם uveeylim and in Elim HC/R/Np H362
6 שְׁתֵּ֣ים sheteym twelve HAcfda H8147
7 עֶשְׂרֵ֞ה esereh twelve HAcfsa H6240
8 עֵינֹ֥ת eynot springs HNcbpc H5869
9 מַ֛יִם mayim Amanzi (Zulu) of water HNcmpa H4325
10 וְ/שִׁבְעִ֥ים veshiveim and seventy HC/Acbpa H7657
11 תְּמָרִ֖ים temarim palm trees HNcmpa H8558
12 וַ/יַּחֲנוּ vayachanu and they camped HC/Vqw3mp H2583
13 שָֽׁם sham there HD H8033
← Verse 8 Verse 10 →