צַלְמֵ֤י
𐤑𐤋𐤌𐤉
tselem
images-of
A visible representation, likeness, or statue, especially that which is formed to resemble a person, animal, deity, or an abstract entity. The term most commonly refers to a physical or material image shaped as a copy or representation, but may also denote a figurative likeness or counterpart, such as an abstract similarity or resemblance. In certain contexts, it can refer to the human as the visible 'image' of the divine, emphasizing form or outward appearance rather than essence.
Numbers 33:52 · Word #13
Lexicon H6754
| Lemma | צֶלֶם |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤋𐤌 |
| Transliteration | tselem |
| Strong's | H6754 |
| Definition | A visible representation, likeness, or statue, especially that which is formed to resemble a person, animal, deity, or an abstract entity. The term most commonly refers to a physical or material image shaped as a copy or representation, but may also denote a figurative likeness or counterpart, such as an abstract similarity or resemblance. In certain contexts, it can refer to the human as the visible 'image' of the divine, emphasizing form or outward appearance rather than essence. |
Morphology HNcmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | images-of |
SIBI-P1 Translation H6754-06
images of
| Morphological Notes | Masculine plural common noun in construct state (HNcmpc) from צֶלֶם. |
| Rendering Rationale | The noun צֶלֶם denotes a visible representation or likeness. The masculine plural construct form requires a genitive complement, hence "images of," preserving both plurality and construct state while reflecting the root sense of visible resemblance. |
View full lexicon entry for H6754 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
images of
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 is contextually accurate; 'images of' is a direct, faithful rendering for צַלְמֵי. |