Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּסְע֥וּ
𐤅/𐤉𐤎𐤏𐤅
vayiseu
and they journeyed
and they broke camp
HC/Vqw3mp
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
מֵ/רַעְמְסֵ֑ס
𐤌/𐤓𐤏𐤌𐤎𐤎
meraemeses
from Rameses
from Raamses
from Raemeses
HR/Np
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ
𐤅/𐤉𐤇𐤍𐤅
vayachanu
and they encamped
and they encamped
HC/Vqw3mp
בְּ/סֻכֹּֽת
𐤁/𐤎𐤊𐤕
besukot
at Succoth
in Booths
in Sukot
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֥וּ vayiseu | and they journeyed | HC/Vqw3mp | H5265 |
| 2 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 4 | מֵ/רַעְמְסֵ֑ס meraemeses | from Rameses | HR/Np | H7486 |
| 5 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu | and they encamped | HC/Vqw3mp | H2583 |
| 6 | בְּ/סֻכֹּֽת besukot | at Succoth | HR/Np | H5523 |