Numbers 33:49
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they encamped
and they encamped
—
by
upon
—
the Jordan
the Descender
the Yareden
from Beth
from the house of
from Beyt Hayeshimot
jeshimoth
House of the Desolations
Beyt Hayeshimot
to
up to
—
Abel
Meadow of the Acacias
Avel Hashitim
shittim
the Acacias
Avel Hashitim
in the plains
in arid plains of
—
of Moab
Moab
Moav
Interlinear Text
וַ/יַּחֲנ֤וּ
𐤅/𐤉𐤇𐤍𐤅
vayachanu
And they encamped
and they encamped
HC/Vqw3mp
עַל
𐤏𐤋
al
by
upon
HR
הַ/יַּרְדֵּן֙
𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍
hayareden
the Jordan
the Descender
the Yareden
HTd/Np
מִ/בֵּ֣ית
𐤌/𐤁𐤉𐤕
mibeyt
from Beth
from the house of
from Beyt Hayeshimot
HR/Np
הַיְשִׁמֹ֔ת
𐤄𐤉𐤔𐤌𐤕
hayeshimot
jeshimoth
House of the Desolations
Beyt Hayeshimot
HNp
עַ֖ד
𐤏𐤃
ad
to
up to
HR
אָבֵ֣ל
𐤀𐤁𐤋
avel
Abel
Meadow of the Acacias
Avel Hashitim
HNp
הַשִּׁטִּ֑ים
𐤄𐤔𐤈𐤉𐤌
hashitim
shittim
the Acacias
Avel Hashitim
HNp
בְּ/עַֽרְבֹ֖ת
𐤁/𐤏𐤓𐤁𐤕
bearevot
in the plains
in arid plains of
HR/Ncfpc
מוֹאָֽב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
of Moab
Moab
Moav
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּחֲנ֤וּ vayachanu | And they encamped | HC/Vqw3mp | H2583 |
| 2 | עַל al | by | HR | H5921 |
| 3 | הַ/יַּרְדֵּן֙ hayareden | the Jordan | HTd/Np | H3383 |
| 4 | מִ/בֵּ֣ית mibeyt | from Beth | HR/Np | H1020 |
| 5 | הַיְשִׁמֹ֔ת hayeshimot | jeshimoth | HNp | H1020 |
| 6 | עַ֖ד ad | to | HR | H5704 |
| 7 | אָבֵ֣ל avel | Abel | HNp | H63 |
| 8 | הַשִּׁטִּ֑ים hashitim | shittim | HNp | H63 |
| 9 | בְּ/עַֽרְבֹ֖ת bearevot | in the plains | HR/Ncfpc | H6160 |
| 10 | מוֹאָֽב moav | of Moab | HNp | H4124 |