Numbers 33:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and heard and he heard — the Canaanite the Kenaanite the Kenaani king king of — of Arad Arad Arad and he and he — dwelt dwelling-one of — in the Negev in the Arid-South — in the land in land — of Canaan Kena'an Kenaan in the coming coming — sons sons of — of Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁמַ֗ע 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏 vayishema and heard and he heard HC/Vqw3ms הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ 𐤄/𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉 hakenaani the Canaanite the Kenaanite the Kenaani HTd/Ngmsa מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of HNcmsc עֲרָ֔ד 𐤏𐤓𐤃 arad of Arad Arad Arad HNp וְ/הֽוּא 𐤅/𐤄𐤅𐤀 vehu and he and he HC/Pp3ms יֹשֵׁ֥ב 𐤉𐤔𐤁 yoshev dwelt dwelling-one of HVqrmsa בַּ/נֶּ֖גֶב 𐤁/𐤍𐤂𐤁 banegev in the Negev in the Arid-South HRd/Ncmsa בְּ/אֶ֣רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets in the land in land HR/Ncbsc כְּנָ֑עַן 𐤊𐤍𐤏𐤍 kenaan of Canaan Kena'an Kenaan HNp בְּ/בֹ֖א 𐤁/𐤁𐤀 bevo in the coming coming HR/Vqc בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁמַ֗ע vayishema and heard HC/Vqw3ms H8085
2 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ hakenaani the Canaanite HTd/Ngmsa H3669
3 מֶ֣לֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
4 עֲרָ֔ד arad of Arad HNp H6166
5 וְ/הֽוּא vehu and he HC/Pp3ms H1931
6 יֹשֵׁ֥ב yoshev dwelt HVqrmsa H3427
7 בַּ/נֶּ֖גֶב banegev in the Negev HRd/Ncmsa H5045
8 בְּ/אֶ֣רֶץ beerets in the land HR/Ncbsc H776
9 כְּנָ֑עַן kenaan of Canaan HNp H3667
10 בְּ/בֹ֖א bevo in the coming HR/Vqc H935
11 בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) sons HNcmpc H1121
12 יִשְׂרָאֵֽל yiserael of Israel HNp H3478
← Verse 39 Verse 41 →