Numbers 33:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
These
these ones
—
journeys
journey-stages of
—
of the children
sons of
—
of Israel
El-Contends
Yiserael
which
that-which
—
they went out
they went out
—
from the land
from land
—
of Egypt
the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim)
Mitserayim
by their armies
to their hosts
—
by the hand
by the hand of
—
of Moses
Mosheh
Mosheh
and Aaron
and Aharon
and Aharon
Interlinear Text
אֵ֜לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These
these ones
HPdxcp
מַסְעֵ֣י
𐤌𐤎𐤏𐤉
maseey
journeys
journey-stages of
HNcmpc
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
of the children
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֗ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
יָצְא֛וּ
𐤉𐤑𐤀𐤅
yatseu
they went out
they went out
HVqp3cp
מֵ/אֶ֥רֶץ
𐤌/𐤀𐤓𐤑
meerets
from the land
from land
HR/Ncbsc
מִצְרַ֖יִם
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
mitserayim
of Egypt
the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim)
Mitserayim
HNp
לְ/צִבְאֹתָ֑/ם
𐤋/𐤑𐤁𐤀𐤕/𐤌
letsiveotam
by their armies
to their hosts
HR/Ncbpc/Sp3mp
בְּ/יַד
𐤁/𐤉𐤃
beyad
by the hand
by the hand of
HR/Ncbsc
מֹשֶׁ֖ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
of Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
וְ/אַהֲרֹֽן
𐤅/𐤀𐤄𐤓𐤍
veaharon
and Aaron
and Aharon
and Aharon
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֜לֶּה eleh | These | HPdxcp | H428 |
| 2 | מַסְעֵ֣י maseey | journeys | HNcmpc | H4550 |
| 3 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | of the children | HNcmpc | H1121 |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֗ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר asher | which | HTr | H834 |
| 6 | יָצְא֛וּ yatseu | they went out | HVqp3cp | H3318 |
| 7 | מֵ/אֶ֥רֶץ meerets | from the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 8 | מִצְרַ֖יִם mitserayim | of Egypt | HNp | H4714 |
| 9 | לְ/צִבְאֹתָ֑/ם letsiveotam | by their armies | HR/Ncbpc/Sp3mp | H6635 |
| 10 | בְּ/יַד beyad | by the hand | HR/Ncbsc | H3027 |
| 11 | מֹשֶׁ֖ה mosheh | of Moses | HNp | H4872 |
| 12 | וְ/אַהֲרֹֽן veaharon | and Aaron | HC/Np | H175 |