Numbers 32:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the land the earth — which that-which — struck he struck — the LORD Yahweh Yahweh before to the face of — congregation appointed assembly of — Israel El-Contends Yiserael land land — for livestock acquired livestock — it she — and your servants and to your servants — livestock acquired livestock —

Interlinear Text

הָ/אָ֗רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the land the earth HTd/Ncbsa אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr הִכָּ֤ה 𐤄𐤊𐤄 hikah struck he struck HVhp3ms יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לִ/פְנֵי֙ 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc עֲדַ֣ת 𐤏𐤃𐤕 adat congregation appointed assembly of HNcfsc יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp אֶ֥רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets land land HNcbsc מִקְנֶ֖ה 𐤌𐤒𐤍𐤄 miqeneh for livestock acquired livestock HNcmsa הִ֑וא 𐤄𐤅𐤀 hiv it she HPp3fs וְ/לַֽ/עֲבָדֶ֖י/ךָ 𐤅/𐤋/𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤊 velaavadeykha and your servants and to your servants HC/R/Ncmpc/Sp2ms מִקְנֶֽה 𐤌𐤒𐤍𐤄 miqeneh-2 livestock acquired livestock HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָ/אָ֗רֶץ haarets the land HTd/Ncbsa H776
2 אֲשֶׁ֨ר asher which HTr H834
3 הִכָּ֤ה hikah struck HVhp3ms H5221
4 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 לִ/פְנֵי֙ lifeney before HR/Ncbpc H6440
6 עֲדַ֣ת adat congregation HNcfsc H5712
7 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael Israel HNp H3478
8 אֶ֥רֶץ erets land HNcbsc H776
9 מִקְנֶ֖ה miqeneh for livestock HNcmsa H4735
10 הִ֑וא hiv it HPp3fs H1931
11 וְ/לַֽ/עֲבָדֶ֖י/ךָ velaavadeykha and your servants HC/R/Ncmpc/Sp2ms H5650
12 מִקְנֶֽה miqeneh-2 livestock HNcmsa H4735
← Verse 3 Verse 5 →