Numbers 32:39
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they went
they went
—
the sons of
sons of
—
Machir
Makir
Makhir
son of
son
—
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
Gilead
Heap-of-Witness
Gilead
and they captured it
and they captured her
—
and dispossessed
and he caused to dispossess
—
the
object-marker
—
Amorite
the Amorite
the Emori
who
that-which
—
in it
—
—
Interlinear Text
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ
𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤅
vayelekhu
and they went
they went
HC/Vqw3mp
בְּנֵ֨י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
HNcmpc
מָכִ֧יר
𐤌𐤊𐤉𐤓
makhir
Machir
Makir
Makhir
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֛ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
גִּלְעָ֖דָ/ה
𐤂𐤋𐤏𐤃/𐤄
gileadah
Gilead
Heap-of-Witness
Gilead
HNp/Sd
וַֽ/יִּלְכְּדֻ֑/הָ
𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤃/𐤄
vayilekeduha
and they captured it
and they captured her
HC/Vqw3mp/Sp3fs
וַ/יּ֖וֹרֶשׁ
𐤅/𐤉𐤅𐤓𐤔
vayoresh
and dispossessed
and he caused to dispossess
HC/Vhw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
HTo
הָ/אֱמֹרִ֥י
𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉
haemori
Amorite
the Amorite
the Emori
HTd/Ngmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
בָּֽ/הּ
𐤁/𐤄
bah
in it
HR/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ vayelekhu | and they went | HC/Vqw3mp | H3212 |
| 2 | בְּנֵ֨י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | מָכִ֧יר makhir | Machir | HNp | H4353 |
| 4 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 5 | מְנַשֶּׁ֛ה menasheh | Manasseh | HNp | H4519 |
| 6 | גִּלְעָ֖דָ/ה gileadah | Gilead | HNp/Sd | H1568 |
| 7 | וַֽ/יִּלְכְּדֻ֑/הָ vayilekeduha | and they captured it | HC/Vqw3mp/Sp3fs | H3920 |
| 8 | וַ/יּ֖וֹרֶשׁ vayoresh | and dispossessed | HC/Vhw3ms | H3423 |
| 9 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 10 | הָ/אֱמֹרִ֥י haemori | Amorite | HTd/Ngmsa | H567 |
| 11 | אֲשֶׁר asher | who | HTr | H834 |
| 12 | בָּֽ/הּ bah | in it | HR/Sp3fs |