עֲטָרֹ֑ת
𐤏𐤈𐤓𐤕
Atarot
Ataroth
Proper name designating at least two distinct locations in the southern Levant, documented in the Hebrew Bible as part of tribal territorial listings and boundary descriptions. The name likely carries the sense of 'crowns' or 'diadems,' reflecting the underlying meaning of the root though in these cases, refers specifically to placenames rather than literal or metaphorical crowns.
Numbers 32:34 · Word #7
Lexicon H5852
| Lemma | עֲטָרוֹת |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤈𐤓𐤅𐤕 |
| Transliteration | Atarot |
| Strong's | H5852 |
| Definition | Proper name designating at least two distinct locations in the southern Levant, documented in the Hebrew Bible as part of tribal territorial listings and boundary descriptions. The name likely carries the sense of 'crowns' or 'diadems,' reflecting the underlying meaning of the root though in these cases, refers specifically to placenames rather than literal or metaphorical crowns. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Ataroth |
SIBI-P1 Translation H5852-01
Crowns
| Morphological Notes | Proper noun; feminine plural form of עֲטָרָה derived from the root עטר; used as a placename. |
| Rendering Rationale | The form עֲטָרוֹת is the feminine plural of עֲטָרָה (“crown, wreath”) from the root עטר, meaning “to surround, crown.” As a proper name in plural form, it literally denotes “Crowns,” preserving both the root imagery and the plural morphology. |
View full lexicon entry for H5852 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Atarot
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Crowns |
AI-generated (generate_p2_names)