Numbers 32:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and gave
and he gave
—
to them
—
—
Moses
Mosheh
Mosheh
to the sons of
to sons of
—
Gad
Gad (Fortune)
Gad
and to the sons of
and to the sons of
—
Reuben
See—a Son
Reuven
and to the half of
and to the half-of
—
tribe
rod-branch
—
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
son of
son of
—
Joseph
He adds
Yosef
—
object-marker
—
kingdom of
kingdom of
—
Sihon
Sihon
Sichon
king
king of
—
the Amorite
the Amorite
the Emori
and
and object-marker
—
kingdom of
kingdom of
—
Og
Og
Og
king
king of
—
of Bashan
the Bashan
the Bashan
the land
the earth
—
to its cities
to her cities
—
in the borders of
in boundary-lines of
—
cities of
settlements of
—
the land
the earth
—
round about
surrounding area
—
Interlinear Text
וַ/יִּתֵּ֣ן
𐤅/𐤉𐤕𐤍
vayiten
and gave
and he gave
HC/Vqw3ms
לָ/הֶ֣ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
HR/Sp3mp
מֹשֶׁ֡ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
לִ/בְנֵי
𐤋/𐤁𐤍𐤉
liveney
Bene (Bemba)
to the sons of
to sons of
HR/Ncmpc
גָד֩
𐤂𐤃
gad
Gad
Gad (Fortune)
Gad
HNp
וְ/לִ/בְנֵ֨י
𐤅/𐤋/𐤁𐤍𐤉
veliveney
Bene (Bemba)
and to the sons of
and to the sons of
HC/R/Ncmpc
רְאוּבֵ֜ן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
reuven
Reuben
See—a Son
Reuven
HNp
וְ/לַ/חֲצִ֣י
𐤅/𐤋/𐤇𐤑𐤉
velachatsi
and to the half of
and to the half-of
HC/R/Ncmsc
שֵׁ֣בֶט
𐤔𐤁𐤈
shevet
tribe
rod-branch
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֣ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son of
son of
HNcmsc
יוֹסֵ֗ף
𐤉𐤅𐤎𐤐
yosef
Joseph
He adds
Yosef
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
object-marker
HTo
מַמְלֶ֨כֶת֙
𐤌𐤌𐤋𐤊𐤕
mamelekhet
kingdom of
kingdom of
HNcfsc
סִיחֹן֙
𐤎𐤉𐤇𐤍
sichon
Sihon
Sihon
Sichon
HNp
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
HNcmsc
הָֽ/אֱמֹרִ֔י
𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉
haemori
the Amorite
the Amorite
the Emori
HTd/Ngmsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
HC/To
מַמְלֶ֔כֶת
𐤌𐤌𐤋𐤊𐤕
mamelekhet-2
kingdom of
kingdom of
HNcfsc
ע֖וֹג
𐤏𐤅𐤂
og
Og
Og
Og
HNp
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe-2
king
king of
HNcmsc
הַ/בָּשָׁ֑ן
𐤄/𐤁𐤔𐤍
habashan
of Bashan
the Bashan
the Bashan
HTd/Np
הָ/אָ֗רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
the land
the earth
HTd/Ncbsa
לְ/עָרֶ֨י/הָ֙
𐤋/𐤏𐤓𐤉/𐤄
leareyha
to its cities
to her cities
HR/Ncfpc/Sp3fs
בִּ/גְבֻלֹ֔ת
𐤁/𐤂𐤁𐤋𐤕
bigevulot
in the borders of
in boundary-lines of
HR/Ncfpc
עָרֵ֥י
𐤏𐤓𐤉
arey
cities of
settlements of
HNcfpc
הָ/אָ֖רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets-2
the land
the earth
HTd/Ncbsa
סָבִֽיב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
round about
surrounding area
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּתֵּ֣ן vayiten | and gave | HC/Vqw3ms | H5414 |
| 2 | לָ/הֶ֣ם lahem | to them | HR/Sp3mp | |
| 3 | מֹשֶׁ֡ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 4 | לִ/בְנֵי liveney Bene (Bemba) | to the sons of | HR/Ncmpc | H1121 |
| 5 | גָד֩ gad | Gad | HNp | H1410 |
| 6 | וְ/לִ/בְנֵ֨י veliveney Bene (Bemba) | and to the sons of | HC/R/Ncmpc | H1121 |
| 7 | רְאוּבֵ֜ן reuven | Reuben | HNp | H7205 |
| 8 | וְ/לַ/חֲצִ֣י velachatsi | and to the half of | HC/R/Ncmsc | H2677 |
| 9 | שֵׁ֣בֶט shevet | tribe | HNcmsc | H7626 |
| 10 | מְנַשֶּׁ֣ה menasheh | Manasseh | HNp | H4519 |
| 11 | בֶן ven Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 12 | יוֹסֵ֗ף yosef | Joseph | HNp | H3130 |
| 13 | אֶת et | HTo | H853 | |
| 14 | מַמְלֶ֨כֶת֙ mamelekhet | kingdom of | HNcfsc | H4467 |
| 15 | סִיחֹן֙ sichon | Sihon | HNp | H5511 |
| 16 | מֶ֣לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 17 | הָֽ/אֱמֹרִ֔י haemori | the Amorite | HTd/Ngmsa | H567 |
| 18 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 19 | מַמְלֶ֔כֶת mamelekhet-2 | kingdom of | HNcfsc | H4467 |
| 20 | ע֖וֹג og | Og | HNp | H5747 |
| 21 | מֶ֣לֶךְ melekhe-2 | king | HNcmsc | H4428 |
| 22 | הַ/בָּשָׁ֑ן habashan | of Bashan | HTd/Np | H1316 |
| 23 | הָ/אָ֗רֶץ haarets | the land | HTd/Ncbsa | H776 |
| 24 | לְ/עָרֶ֨י/הָ֙ leareyha | to its cities | HR/Ncfpc/Sp3fs | H5892 |
| 25 | בִּ/גְבֻלֹ֔ת bigevulot | in the borders of | HR/Ncfpc | H1367 |
| 26 | עָרֵ֥י arey | cities of | HNcfpc | H5892 |
| 27 | הָ/אָ֖רֶץ haarets-2 | the land | HTd/Ncbsa | H776 |
| 28 | סָבִֽיב saviv | round about | HNcbsa | H5439 |