וְ/יַעְזֵ֣ר
𐤅/𐤉𐤏𐤆𐤓
Yaazeyr
and Jazer
Yaʻăzêr is a toponym denoting a location east of the Jordan River, with the primary sense being 'Yaʻăzêr' or 'Jazer,' understood as 'God helps' or 'He helps.' The name likely derives from the root meaning 'help' and functions as a proper place name in biblical texts. It refers specifically to a city or region known for its fertile land and vineyards.
Numbers 32:3 · Word #3
Lexicon H3270
| Lemma | יַעֲזֵיר |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤏𐤆𐤉𐤓 |
| Transliteration | Yaazeyr |
| Strong's | H3270 |
| Definition | Yaʻăzêr is a toponym denoting a location east of the Jordan River, with the primary sense being 'Yaʻăzêr' or 'Jazer,' understood as 'God helps' or 'He helps.' The name likely derives from the root meaning 'help' and functions as a proper place name in biblical texts. It refers specifically to a city or region known for its fertile land and vineyards. |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | and Jazer |
SIBI-P1 Translation H3270-02
and He-Helps
| Morphological Notes | Proper masculine place name (Np) with prefixed conjunction וְ ('and'). |
| Rendering Rationale | The name derives from the root עזר ('to help') and likely carries the verbal sense 'He helps.' The prefixed conjunction וְ is preserved as 'and,' while the proper name retains its root-based meaning rather than a later conventional form. |
View full lexicon entry for H3270 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and Yaazeyr
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: in He-helps |
AI-generated (generate_p2_names)