Numbers 32:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
your servants and your servants — will pass over they will cross over — every entirety of — armed equipped one — for war service-host — before to the face of — the LORD Yahweh Yahweh to battle to the battle — as as that which — my lord my lord — says speaking-one —

Interlinear Text

וַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ 𐤅/𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤊 vaavadeykha your servants and your servants HC/Ncmpc/Sp2ms יַֽעַבְר֜וּ 𐤉𐤏𐤁𐤓𐤅 yaaveru will pass over they will cross over HVqi3mp כָּל 𐤊𐤋 kal every entirety of HNcmsc חֲל֥וּץ 𐤇𐤋𐤅𐤑 chaluts armed equipped one HVqsmsc צָבָ֛א 𐤑𐤁𐤀 tsava for war service-host HNcbsa לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לַ/מִּלְחָמָ֑ה 𐤋/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 lamilechamah to battle to the battle HRd/Ncfsa כַּ/אֲשֶׁ֥ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr אֲדֹנִ֖/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adoni my lord my lord HNcmsc/Sp1cs דֹּבֵֽר 𐤃𐤁𐤓 dover says speaking-one HVqrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ vaavadeykha your servants HC/Ncmpc/Sp2ms H5650
2 יַֽעַבְר֜וּ yaaveru will pass over HVqi3mp H5674
3 כָּל kal every HNcmsc H3605
4 חֲל֥וּץ chaluts armed HVqsmsc H2502
5 צָבָ֛א tsava for war HNcbsa H6635
6 לִ/פְנֵ֥י lifeney before HR/Ncbpc H6440
7 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
8 לַ/מִּלְחָמָ֑ה lamilechamah to battle HRd/Ncfsa H4421
9 כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher as HR/Tr H834
10 אֲדֹנִ֖/י adoni my lord HNcmsc/Sp1cs H113
11 דֹּבֵֽר dover says HVqrmsa H1696
← Verse 26 Verse 28 →