Numbers 31:51

← Verse 50 Verse 52 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and took and he took — Moses Mosheh Mosheh and Eleazar and El-has-helped and Eleazar the priest the officiating priest — [direct object marker] object-marker — the gold the gold — from them from being-with them — all the whole of — vessel prepared implement of — made deed of —

Interlinear Text

וַ/יִּקַּ֨ח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach and took and he took HC/Vqw3ms מֹשֶׁ֜ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp וְ/אֶלְעָזָ֧ר 𐤅/𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓 veeleazar and Eleazar and El-has-helped and Eleazar HC/Np הַ/כֹּהֵ֛ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest the officiating priest HTd/Ncmsa אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/זָּהָ֖ב 𐤄/𐤆𐤄𐤁 hazahav the gold the gold HTd/Ncmsa מֵֽ/אִתָּ֑/ם 𐤌/𐤀𐤕/𐤌 meitam from them from being-with them HR/R/Sp3mp כֹּ֖ל 𐤊𐤋 kol all the whole of HNcmsc כְּלִ֥י 𐤊𐤋𐤉 keli vessel prepared implement of HNcmsc מַעֲשֶֽׂה 𐤌𐤏𐤔𐤄 maaseh made deed of HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקַּ֨ח vayiqach and took HC/Vqw3ms H3947
2 מֹשֶׁ֜ה mosheh Moses HNp H4872
3 וְ/אֶלְעָזָ֧ר veeleazar and Eleazar HC/Np H499
4 הַ/כֹּהֵ֛ן hakohen the priest HTd/Ncmsa H3548
5 אֶת et [direct object marker] HTo H853
6 הַ/זָּהָ֖ב hazahav the gold HTd/Ncmsa H2091
7 מֵֽ/אִתָּ֑/ם meitam from them HR/R/Sp3mp H854
8 כֹּ֖ל kol all HNcmsc H3605
9 כְּלִ֥י keli vessel HNcmsc H3627
10 מַעֲשֶֽׂה maaseh made HNcmsa H4639
← Verse 50 Verse 52 →