Numbers 31:48
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they approached
and they drew near
—
to
toward
—
Moses
Mosheh
Mosheh
the officers
the accounted ones
—
who were
that-which
—
over thousands
to thousands of
—
of the army
the organized host
—
captains
chiefs of
—
of thousands
the thousands
—
and captains
and chiefs of
—
of hundreds
the hundreds
—
Interlinear Text
וַֽ/יִּקְרְבוּ֙
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤁𐤅
vayiqerevu
and they approached
and they drew near
HC/Vqw3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
מֹשֶׁ֔ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
הַ/פְּקֻדִ֕ים
𐤄/𐤐𐤒𐤃𐤉𐤌
hapequdim
the officers
the accounted ones
HTd/Vqsmpa
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who were
that-which
HTr
לְ/אַלְפֵ֣י
𐤋/𐤀𐤋𐤐𐤉
lealefey
over thousands
to thousands of
HR/Acbpc
הַ/צָּבָ֑א
𐤄/𐤑𐤁𐤀
hatsava
of the army
the organized host
HTd/Ncbsa
שָׂרֵ֥י
𐤔𐤓𐤉
sarey
captains
chiefs of
HNcmpc
הָ/אֲלָפִ֖ים
𐤄/𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
haalafim
of thousands
the thousands
HTd/Acbpa
וְ/שָׂרֵ֥י
𐤅/𐤔𐤓𐤉
vesarey
and captains
and chiefs of
HC/Ncmpc
הַ/מֵּאֽוֹת
𐤄/𐤌𐤀𐤅𐤕
hameot
of hundreds
the hundreds
HTd/Acbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יִּקְרְבוּ֙ vayiqerevu | and they approached | HC/Vqw3mp | H7126 |
| 2 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 3 | מֹשֶׁ֔ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 4 | הַ/פְּקֻדִ֕ים hapequdim | the officers | HTd/Vqsmpa | H6485 |
| 5 | אֲשֶׁ֖ר asher | who were | HTr | H834 |
| 6 | לְ/אַלְפֵ֣י lealefey | over thousands | HR/Acbpc | H505 |
| 7 | הַ/צָּבָ֑א hatsava | of the army | HTd/Ncbsa | H6635 |
| 8 | שָׂרֵ֥י sarey | captains | HNcmpc | H8269 |
| 9 | הָ/אֲלָפִ֖ים haalafim | of thousands | HTd/Acbpa | H505 |
| 10 | וְ/שָׂרֵ֥י vesarey | and captains | HC/Ncmpc | H8269 |
| 11 | הַ/מֵּאֽוֹת hameot | of hundreds | HTd/Acbpa | H3967 |