Numbers 31:42
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and from the half
and from half of
and from the half of
of the sons
sons of
sons of
of Israel
El-Contends
Yiserael
which
that-which
that
had divided
he divided
he divided
Moses
Mosheh
Mosheh
from
from
from
the men
the men
the men
who went to war
the ones serving in the host
the ones serving in the host
Interlinear Text
וּ/מִֽ/מַּחֲצִ֖ית
𐤅/𐤌/𐤌𐤇𐤑𐤉𐤕
umimachatsit
and from the half
and from half of
and from the half of
HC/R/Ncfsc
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of the sons
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
אֲשֶׁר֙
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that
HTr
חָצָ֣ה
𐤇𐤑𐤄
chatsah
had divided
he divided
he divided
HVqp3ms
מֹשֶׁ֔ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
from
HR
הָ/אֲנָשִׁ֖ים
𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
haanashim
the men
the men
the men
HTd/Ncmpa
הַ/צֹּבְאִֽים
𐤄/𐤑𐤁𐤀𐤉𐤌
hatsoveim
who went to war
the ones serving in the host
the ones serving in the host
HTd/Vqrmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִֽ/מַּחֲצִ֖ית umimachatsit | and from the half | HC/R/Ncfsc | H4276 |
| 2 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | of the sons | HNcmpc | H1121 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 4 | אֲשֶׁר֙ asher | which | HTr | H834 |
| 5 | חָצָ֣ה chatsah | had divided | HVqp3ms | H2673 |
| 6 | מֹשֶׁ֔ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 7 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 8 | הָ/אֲנָשִׁ֖ים haanashim | the men | HTd/Ncmpa | H376 |
| 9 | הַ/צֹּבְאִֽים hatsoveim | who went to war | HTd/Vqrmpa | H6633 |