Numbers 31:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
from their half from their half-portion — take you (masculine plural) will take — and give and you shall give — to Eleazar to El-is-Help to Eleazar the priest the officiating priest — offering raised contribution of — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

מִ/מַּֽחֲצִיתָ֖/ם 𐤌/𐤌𐤇𐤑𐤉𐤕/𐤌 mimachatsitam from their half from their half-portion HR/Ncfsc/Sp3mp תִּקָּ֑חוּ 𐤕𐤒𐤇𐤅 tiqachu take you (masculine plural) will take HVqi2mp וְ/נָתַתָּ֛ה 𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤄 venatatah and give and you shall give HC/Vqq2ms לְ/אֶלְעָזָ֥ר 𐤋/𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓 leeleazar to Eleazar to El-is-Help to Eleazar HR/Np הַ/כֹּהֵ֖ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest the officiating priest HTd/Ncmsa תְּרוּמַ֥ת 𐤕𐤓𐤅𐤌𐤕 terumat offering raised contribution of HNcfsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ/מַּֽחֲצִיתָ֖/ם mimachatsitam from their half HR/Ncfsc/Sp3mp H4276
2 תִּקָּ֑חוּ tiqachu take HVqi2mp H3947
3 וְ/נָתַתָּ֛ה venatatah and give HC/Vqq2ms H5414
4 לְ/אֶלְעָזָ֥ר leeleazar to Eleazar HR/Np H499
5 הַ/כֹּהֵ֖ן hakohen the priest HTd/Ncmsa H3548
6 תְּרוּמַ֥ת terumat offering HNcfsc H8641
7 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 28 Verse 30 →