Numbers 31:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and you shall wash
and you thoroughly laundered
and you shall wash
your clothes
your garments
your garments
on the day
in the day
in the day
the seventh
the seventh
the seventh
and you shall be clean
and you became pure
and you shall be clean
and afterward
and after
and afterward
you shall come
you will come
you shall come
into
toward
into
the camp
the encampment
the camp
Interlinear Text
וְ/כִבַּסְתֶּ֧ם
𐤅/𐤊𐤁𐤎𐤕𐤌
vekhibasetem
and you shall wash
and you thoroughly laundered
and you shall wash
HC/Vpq2mp
בִּגְדֵי/כֶ֛ם
𐤁𐤂𐤃𐤉/𐤊𐤌
bigedeykhem
your clothes
your garments
your garments
HNcmpc/Sp2mp
בַּ/יּ֥וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
in the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁבִיעִ֖י
𐤄/𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
hashevii
the seventh
the seventh
the seventh
HTd/Aomsa
וּ/טְהַרְתֶּ֑ם
𐤅/𐤈𐤄𐤓𐤕𐤌
uteharetem
and you shall be clean
and you became pure
and you shall be clean
HC/Vqq2mp
וְ/אַחַ֖ר
𐤅/𐤀𐤇𐤓
veachar
and afterward
and after
and afterward
HC/D
תָּבֹ֥אוּ
𐤕𐤁𐤀𐤅
tavou
you shall come
you will come
you shall come
HVqi2mp
אֶל
𐤀𐤋
el
into
toward
into
HR
הַֽ/מַּחֲנֶֽה
𐤄/𐤌𐤇𐤍𐤄
hamachaneh
the camp
the encampment
the camp
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כִבַּסְתֶּ֧ם vekhibasetem | and you shall wash | HC/Vpq2mp | H3526 |
| 2 | בִּגְדֵי/כֶ֛ם bigedeykhem | your clothes | HNcmpc/Sp2mp | H899 |
| 3 | בַּ/יּ֥וֹם bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 4 | הַ/שְּׁבִיעִ֖י hashevii | the seventh | HTd/Aomsa | H7637 |
| 5 | וּ/טְהַרְתֶּ֑ם uteharetem | and you shall be clean | HC/Vqq2mp | H2891 |
| 6 | וְ/אַחַ֖ר veachar | and afterward | HC/D | H310 |
| 7 | תָּבֹ֥אוּ tavou | you shall come | HVqi2mp | H935 |
| 8 | אֶל el | into | HR | H413 |
| 9 | הַֽ/מַּחֲנֶֽה hamachaneh | the camp | HTd/Ncbsa | H4264 |