Numbers 31:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they took and they took — [direct object marker] object-marker — all entirety of — the spoil the plundered spoils — and [direct object marker] and object-marker — all entirety of — the prey the seized spoil — of man in a human — and of beast and in the beast —

Interlinear Text

וַ/יִּקְחוּ֙ 𐤅/𐤉𐤒𐤇𐤅 vayiqechu and they took and they took HC/Vqw3mp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הַ/שָּׁלָ֔ל 𐤄/𐤔𐤋𐤋 hashalal the spoil the plundered spoils HTd/Ncmsa וְ/אֵ֖ת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker HC/To כָּל 𐤊𐤋 kal-2 all entirety of HNcmsc הַ/מַּלְק֑וֹחַ 𐤄/𐤌𐤋𐤒𐤅𐤇 hamaleqocha the prey the seized spoil HTd/Ncmsa בָּ/אָדָ֖ם 𐤁/𐤀𐤃𐤌 baadam of man in a human HRd/Ncmsa וּ/בַ/בְּהֵמָֽה 𐤅/𐤁/𐤁𐤄𐤌𐤄 uvabehemah and of beast and in the beast HC/Rd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְחוּ֙ vayiqechu and they took HC/Vqw3mp H3947
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 כָּל kal all HNcmsc H3605
4 הַ/שָּׁלָ֔ל hashalal the spoil HTd/Ncmsa H7998
5 וְ/אֵ֖ת veet and [direct object marker] HC/To H853
6 כָּל kal-2 all HNcmsc H3605
7 הַ/מַּלְק֑וֹחַ hamaleqocha the prey HTd/Ncmsa H4455
8 בָּ/אָדָ֖ם baadam of man HRd/Ncmsa H120
9 וּ/בַ/בְּהֵמָֽה uvabehemah and of beast HC/Rd/Ncfsa H929
← Verse 10 Verse 12 →