Numbers 31:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and object-marker — all entirety of — their cities their settlements — where they lived in their dwelling-places — and and object-marker — all entirety of — their encampments their arranged-encampments — they burned they burned — with fire in the fire —

Interlinear Text

וְ/אֵ֤ת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc עָרֵי/הֶם֙ 𐤏𐤓𐤉/𐤄𐤌 areyhem their cities their settlements HNcfpc/Sp3mp בְּ/מ֣וֹשְׁבֹתָ֔/ם 𐤁/𐤌𐤅𐤔𐤁𐤕/𐤌 bemoshevotam where they lived in their dwelling-places HR/Ncmpc/Sp3mp וְ/אֵ֖ת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and and object-marker HC/To כָּל 𐤊𐤋 kal-2 all entirety of HNcmsc טִֽירֹתָ֑/ם 𐤈𐤉𐤓𐤕/𐤌 tirotam their encampments their arranged-encampments HNcfpc/Sp3mp שָׂרְפ֖וּ 𐤔𐤓𐤐𐤅 sarefu they burned they burned HVqp3cp בָּ/אֵֽשׁ 𐤁/𐤀𐤔 baesh with fire in the fire HRd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֵ֤ת veet and HC/To H853
2 כָּל kal all HNcmsc H3605
3 עָרֵי/הֶם֙ areyhem their cities HNcfpc/Sp3mp H5892
4 בְּ/מ֣וֹשְׁבֹתָ֔/ם bemoshevotam where they lived HR/Ncmpc/Sp3mp H4186
5 וְ/אֵ֖ת veet-2 and HC/To H853
6 כָּל kal-2 all HNcmsc H3605
7 טִֽירֹתָ֑/ם tirotam their encampments HNcfpc/Sp3mp H2918
8 שָׂרְפ֖וּ sarefu they burned HVqp3cp H8313
9 בָּ/אֵֽשׁ baesh with fire HRd/Ncbsa H784
← Verse 9 Verse 11 →