Numbers 3:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-they-shall-keep and they guarded — [direct object marker] object-marker — all entirety of — vessels implements of — tent portable tent-dwelling — of-meeting appointed time — and-[direct object marker] and object-marker — charge guard-duty of — sons-of sons of — Israel El-Contends Yiserael to-serve to serve — [direct object marker] object-marker — service service-work of — the-tabernacle the dwelling-place —

Interlinear Text

וְ/שָׁמְר֗וּ 𐤅/𐤔𐤌𐤓𐤅 veshameru and-they-shall-keep and they guarded HC/Vqq3cp אֶֽת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc כְּלֵי֙ 𐤊𐤋𐤉 keley vessels implements of HNcmpc אֹ֣הֶל 𐤀𐤄𐤋 ohel tent portable tent-dwelling HNcmsc מוֹעֵ֔ד 𐤌𐤅𐤏𐤃 moed of-meeting appointed time HNcmsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and-[direct object marker] and object-marker HC/To מִשְׁמֶ֖רֶת 𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕 mishemeret charge guard-duty of HNcfsc בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons-of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp לַ/עֲבֹ֖ד 𐤋/𐤏𐤁𐤃 laavod to-serve to serve HR/Vqc אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker HTo עֲבֹדַ֥ת 𐤏𐤁𐤃𐤕 avodat service service-work of HNcfsc הַ/מִּשְׁכָּֽן 𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤍 hamishekan the-tabernacle the dwelling-place HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/שָׁמְר֗וּ veshameru and-they-shall-keep HC/Vqq3cp H8104
2 אֶֽת et [direct object marker] HTo H853
3 כָּל kal all HNcmsc H3605
4 כְּלֵי֙ keley vessels HNcmpc H3627
5 אֹ֣הֶל ohel tent HNcmsc H168
6 מוֹעֵ֔ד moed of-meeting HNcmsa H4150
7 וְ/אֶת veet and-[direct object marker] HC/To H853
8 מִשְׁמֶ֖רֶת mishemeret charge HNcfsc H4931
9 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) sons-of HNcmpc H1121
10 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael Israel HNp H3478
11 לַ/עֲבֹ֖ד laavod to-serve HR/Vqc H5647
12 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
13 עֲבֹדַ֥ת avodat service HNcfsc H5656
14 הַ/מִּשְׁכָּֽן hamishekan the-tabernacle HTd/Ncmsa H4908
← Verse 7 Verse 9 →