Numbers 3:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
bring-near Bring near! — [direct object marker] object-marker — tribe staff-branch — Levi Joined-One Levi and-you-shall-present and you caused to stand — it him — before to the face of — Aaron Aharon Aharon the-priest the officiating priest — and-they-shall-serve and they ministered — him him —

Interlinear Text

הַקְרֵב֙ 𐤄𐤒𐤓𐤁 haqerev bring-near Bring near! HVhv2ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo מַטֵּ֣ה 𐤌𐤈𐤄 mateh tribe staff-branch HNcmsc לֵוִ֔י 𐤋𐤅𐤉 levi Levi Joined-One Levi HNp וְֽ/הַעֲמַדְתָּ֣ 𐤅/𐤄𐤏𐤌𐤃𐤕 vehaamadeta and-you-shall-present and you caused to stand HC/Vhq2ms אֹת֔/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto it him HTo/Sp3ms לִ/פְנֵ֖י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc אַהֲרֹ֣ן 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon Aaron Aharon Aharon HNp הַ/כֹּהֵ֑ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the-priest the officiating priest HTd/Ncmsa וְ/שֵׁרְת֖וּ 𐤅/𐤔𐤓𐤕𐤅 vesheretu and-they-shall-serve and they ministered HC/Vpq3cp אֹתֽ/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto-2 him him HTo/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַקְרֵב֙ haqerev bring-near HVhv2ms H7126
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 מַטֵּ֣ה mateh tribe HNcmsc H4294
4 לֵוִ֔י levi Levi HNp H3878
5 וְֽ/הַעֲמַדְתָּ֣ vehaamadeta and-you-shall-present HC/Vhq2ms H5975
6 אֹת֔/וֹ oto it HTo/Sp3ms H853
7 לִ/פְנֵ֖י lifeney before HR/Ncbpc H6440
8 אַהֲרֹ֣ן aharon Aaron HNp H175
9 הַ/כֹּהֵ֑ן hakohen the-priest HTd/Ncmsa H3548
10 וְ/שֵׁרְת֖וּ vesheretu and-they-shall-serve HC/Vpq3cp H8334
11 אֹתֽ/וֹ oto-2 him HTo/Sp3ms H853
← Verse 5 Verse 7 →