Numbers 3:49

← Verse 48 Verse 50 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and took and he took — Moses Mosheh Mosheh [direct object marker] object-marker — silver silver — of the redemption the redemption-price — from from beside — those exceeding the ones remaining over — beyond upon — the redeemed ransomed ones of — of the Levites the Levites the Leviyim

Interlinear Text

וַ/יִּקַּ֣ח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach and took and he took HC/Vqw3ms מֹשֶׁ֔ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp אֵ֖ת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo כֶּ֣סֶף 𐤊𐤎𐤐 kesef silver silver HNcmsc הַ/פִּדְי֑וֹם 𐤄/𐤐𐤃𐤉𐤅𐤌 hapideyom of the redemption the redemption-price HTd/Ncmsa מֵ/אֵת֙ 𐤌/𐤀𐤕 meet from from beside HR/R הָ/עֹ֣דְפִ֔ים 𐤄/𐤏𐤃𐤐𐤉𐤌 haodefim those exceeding the ones remaining over HTd/Vqrmpa עַ֖ל 𐤏𐤋 al beyond upon HR פְּדוּיֵ֥י 𐤐𐤃𐤅𐤉𐤉 peduyey the redeemed ransomed ones of HNcmpc הַ/לְוִיִּֽם 𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌 haleviyim of the Levites the Levites the Leviyim HTd/Ngmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקַּ֣ח vayiqach and took HC/Vqw3ms H3947
2 מֹשֶׁ֔ה mosheh Moses HNp H4872
3 אֵ֖ת et [direct object marker] HTo H853
4 כֶּ֣סֶף kesef silver HNcmsc H3701
5 הַ/פִּדְי֑וֹם hapideyom of the redemption HTd/Ncmsa H6306
6 מֵ/אֵת֙ meet from HR/R H854
7 הָ/עֹ֣דְפִ֔ים haodefim those exceeding HTd/Vqrmpa H5736
8 עַ֖ל al beyond HR H5921
9 פְּדוּיֵ֥י peduyey the redeemed HNcmpc H6302
10 הַ/לְוִיִּֽם haleviyim of the Levites HTd/Ngmpa H3881
← Verse 48 Verse 50 →