Numbers 3:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the appointed charge
and oversight-of
and oversight of
of the duty
guard-duty of
duty of
of the sons
sons of
sons of
of Merari
Bitter-One
Merari
the boards
split-planks of
boards of
of the tabernacle
the dwelling-place
the dwelling-place
and its bars
and his bars
and its bars
and its pillars
and his standing-pillars
and his pillars
and its sockets
and his foundation-bases
and his foundation-bases
and all
and whole of
and all of
its utensils
his implements
his implements
and all
and the whole of
and all of
its service
his service
his service
Interlinear Text
וּ/פְקֻדַּ֣ת
𐤅/𐤐𐤒𐤃𐤕
ufequdat
and the appointed charge
and oversight-of
and oversight of
HC/Ncfsc
מִשְׁמֶרֶת֮
𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕
mishemeret
of the duty
guard-duty of
duty of
HNcfsc
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of the sons
sons of
sons of
HNcmpc
מְרָרִי֒
𐤌𐤓𐤓𐤉
merari
of Merari
Bitter-One
Merari
HNp
קַרְשֵׁי֙
𐤒𐤓𐤔𐤉
qareshey
the boards
split-planks of
boards of
HNcmpc
הַ/מִּשְׁכָּ֔ן
𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤍
hamishekan
of the tabernacle
the dwelling-place
the dwelling-place
HTd/Ncmsa
וּ/בְרִיחָ֖י/ו
𐤅/𐤁𐤓𐤉𐤇𐤉/𐤅
uverichayv
and its bars
and his bars
and its bars
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְ/עַמֻּדָ֣י/ו
𐤅/𐤏𐤌𐤃𐤉/𐤅
veamudayv
and its pillars
and his standing-pillars
and his pillars
HC/Ncmpc/Sp3ms
וַ/אֲדָנָ֑י/ו
𐤅/𐤀𐤃𐤍𐤉/𐤅
vaadanayv
and its sockets
and his foundation-bases
and his foundation-bases
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
כֵּלָ֔י/ו
𐤊𐤋𐤉/𐤅
kelayv
its utensils
his implements
his implements
HNcmpc/Sp3ms
וְ/כֹ֖ל
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
and all
and the whole of
and all of
HC/Ncmsc
עֲבֹדָתֽ/וֹ
𐤏𐤁𐤃𐤕/𐤅
avodato
its service
his service
his service
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/פְקֻדַּ֣ת ufequdat | and the appointed charge | HC/Ncfsc | H6486 |
| 2 | מִשְׁמֶרֶת֮ mishemeret | of the duty | HNcfsc | H4931 |
| 3 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | of the sons | HNcmpc | H1121 |
| 4 | מְרָרִי֒ merari | of Merari | HNp | H4847 |
| 5 | קַרְשֵׁי֙ qareshey | the boards | HNcmpc | H7175 |
| 6 | הַ/מִּשְׁכָּ֔ן hamishekan | of the tabernacle | HTd/Ncmsa | H4908 |
| 7 | וּ/בְרִיחָ֖י/ו uverichayv | and its bars | HC/Ncmpc/Sp3ms | H1280 |
| 8 | וְ/עַמֻּדָ֣י/ו veamudayv | and its pillars | HC/Ncmpc/Sp3ms | H5982 |
| 9 | וַ/אֲדָנָ֑י/ו vaadanayv | and its sockets | HC/Ncmpc/Sp3ms | H134 |
| 10 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 11 | כֵּלָ֔י/ו kelayv | its utensils | HNcmpc/Sp3ms | H3627 |
| 12 | וְ/כֹ֖ל vekhol | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 13 | עֲבֹדָתֽ/וֹ avodato | its service | HNcfsc/Sp3ms | H5656 |