Numbers 3:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and their charge
their guarding-duty
—
the ark
the gathering-chest
—
and the table
and the spread-out table
—
and the lampstand
and the light-stand
—
and the altars
and the sacrifice-altars
—
and the vessels
and implements of
—
the sanctuary
the holiness
—
which
that-which
—
they minister
they will minister
—
with them
—
—
and the screen
and the screening-curtain
—
and all
and the whole of
—
its service
his service
—
Interlinear Text
וּ/מִשְׁמַרְתָּ֗/ם
𐤅/𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕/𐤌
umishemaretam
and their charge
their guarding-duty
HC/Ncfsc/Sp3mp
הָ/אָרֹ֤ן
𐤄/𐤀𐤓𐤍
haaron
the ark
the gathering-chest
HTd/Ncbsa
וְ/הַ/שֻּׁלְחָן֙
𐤅/𐤄/𐤔𐤋𐤇𐤍
vehashulechan
and the table
and the spread-out table
HC/Td/Ncmsa
וְ/הַ/מְּנֹרָ֣ה
𐤅/𐤄/𐤌𐤍𐤓𐤄
vehamenorah
and the lampstand
and the light-stand
HC/Td/Ncfsa
וְ/הַֽ/מִּזְבְּחֹ֔ת
𐤅/𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇𐤕
vehamizebechot
and the altars
and the sacrifice-altars
HC/Td/Ncmpa
וּ/כְלֵ֣י
𐤅/𐤊𐤋𐤉
ukheley
and the vessels
and implements of
HC/Ncmpc
הַ/קֹּ֔דֶשׁ
𐤄/𐤒𐤃𐤔
haqodesh
the sanctuary
the holiness
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
יְשָׁרְת֖וּ
𐤉𐤔𐤓𐤕𐤅
yesharetu
they minister
they will minister
HVpi3mp
בָּ/הֶ֑ם
𐤁/𐤄𐤌
bahem
with them
HR/Sp3mp
וְ/הַ֨/מָּסָ֔ךְ
𐤅/𐤄/𐤌𐤎𐤊
vehamasakhe
and the screen
and the screening-curtain
HC/Td/Ncmsa
וְ/כֹ֖ל
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
and all
and the whole of
HC/Ncmsc
עֲבֹדָתֽ/וֹ
𐤏𐤁𐤃𐤕/𐤅
avodato
its service
his service
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִשְׁמַרְתָּ֗/ם umishemaretam | and their charge | HC/Ncfsc/Sp3mp | H4931 |
| 2 | הָ/אָרֹ֤ן haaron | the ark | HTd/Ncbsa | H727 |
| 3 | וְ/הַ/שֻּׁלְחָן֙ vehashulechan | and the table | HC/Td/Ncmsa | H7979 |
| 4 | וְ/הַ/מְּנֹרָ֣ה vehamenorah | and the lampstand | HC/Td/Ncfsa | H4501 |
| 5 | וְ/הַֽ/מִּזְבְּחֹ֔ת vehamizebechot | and the altars | HC/Td/Ncmpa | H4196 |
| 6 | וּ/כְלֵ֣י ukheley | and the vessels | HC/Ncmpc | H3627 |
| 7 | הַ/קֹּ֔דֶשׁ haqodesh | the sanctuary | HTd/Ncmsa | H6944 |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר asher | which | HTr | H834 |
| 9 | יְשָׁרְת֖וּ yesharetu | they minister | HVpi3mp | H8334 |
| 10 | בָּ/הֶ֑ם bahem | with them | HR/Sp3mp | |
| 11 | וְ/הַ֨/מָּסָ֔ךְ vehamasakhe | and the screen | HC/Td/Ncmsa | H4539 |
| 12 | וְ/כֹ֖ל vekhol | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 13 | עֲבֹדָתֽ/וֹ avodato | its service | HNcfsc/Sp3ms | H5656 |