Numbers 3:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Number Take account! — [direct object marker] object-marker — the sons of sons of — Levi Joined-One Levi by the house to a house of — of their fathers their fathers — by their families to their joined clans — every entirety of — male male — from a son from a son of — of a month renewal-moon — and upward and upward — you shall number them you will attend to them —

Interlinear Text

פְּקֹד֙ 𐤐𐤒𐤃 peqod Number Take account! HVqv2ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) the sons of sons of HNcmpc לֵוִ֔י 𐤋𐤅𐤉 levi Levi Joined-One Levi HNp לְ/בֵ֥ית 𐤋/𐤁𐤉𐤕 leveyt by the house to a house of HR/Ncmsc אֲבֹתָ֖/ם 𐤀𐤁𐤕/𐤌 avotam of their fathers their fathers HNcmpc/Sp3mp לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם 𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤌 lemishepechotam by their families to their joined clans HR/Ncfpc/Sp3mp כָּל 𐤊𐤋 kal every entirety of HNcmsc זָכָ֛ר 𐤆𐤊𐤓 zakhar male male HAamsa מִ/בֶּן 𐤌/𐤁𐤍 miben Bene (Bemba) from a son from a son of HR/Ncmsc חֹ֥דֶשׁ 𐤇𐤃𐤔 chodesh Umwenshi (Bemba) of a month renewal-moon HNcmsa וָ/מַ֖עְלָ/ה 𐤅/𐤌𐤏𐤋/𐤄 vamaelah and upward and upward HC/D/Sd תִּפְקְדֵֽ/ם 𐤕𐤐𐤒𐤃/𐤌 tifeqedem you shall number them you will attend to them HVqi2ms/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פְּקֹד֙ peqod Number HVqv2ms H6485
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) the sons of HNcmpc H1121
4 לֵוִ֔י levi Levi HNp H3878
5 לְ/בֵ֥ית leveyt by the house HR/Ncmsc H1004
6 אֲבֹתָ֖/ם avotam of their fathers HNcmpc/Sp3mp H1
7 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם lemishepechotam by their families HR/Ncfpc/Sp3mp H4940
8 כָּל kal every HNcmsc H3605
9 זָכָ֛ר zakhar male HAamsa H2145
10 מִ/בֶּן miben Bene (Bemba) from a son HR/Ncmsc H1121
11 חֹ֥דֶשׁ chodesh Umwenshi (Bemba) of a month HNcmsa H2320
12 וָ/מַ֖עְלָ/ה vamaelah and upward HC/D/Sd H4605
13 תִּפְקְדֵֽ/ם tifeqedem you shall number them HVqi2ms/Sp3mp H6485
← Verse 14 Verse 16 →