וְ/נִסְכּ/וֹ֙
𐤅/𐤍𐤎𐤊/𐤅
neçek
and-its-drink-offering
A liquid offering, typically of wine, poured out as a ritual act in the context of worship or sacrifice; by extension, an object formed by pouring molten metal, i.e., an idol or statue. The primary meaning centers on a libation offered to a deity, but in some contexts refers to the product of pouring metal, i.e., a cast or molten image.
Numbers 28:7 · Word #1
Lexicon H5262
| Lemma | נֶסֶךְ |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤎𐤊 |
| Transliteration | neçek |
| Strong's | H5262 |
| Definition | A liquid offering, typically of wine, poured out as a ritual act in the context of worship or sacrifice; by extension, an object formed by pouring molten metal, i.e., an idol or statue. The primary meaning centers on a libation offered to a deity, but in some contexts refers to the product of pouring metal, i.e., a cast or molten image. |
Morphology HC/Ncmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and-its-drink-offering |
SIBI-P1 Translation H5262-21
and his poured offering
| Morphological Notes | Conjunction וְ + masculine singular noun in construct state + 3rd person masculine singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root נסך meaning "to pour out," and in nominal form denotes what is poured as a ritual act. The construct form with a 3ms suffix is preserved as "his," and the prefixed conjunction וְ is rendered as "and." |
View full lexicon entry for H5262 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and his libation
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Standardized from "and its poured offering". |