Numbers 28:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
on the first day in the day — first the foremost one — a sacred assembly summoned assembly of — holy set-apartness — any entirety of — work skilled work of — servile service-work — not not — you shall do you shall do —

Interlinear Text

בַּ/יּ֥וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom on the first day in the day HRd/Ncmsa הָ/רִאשׁ֖וֹן 𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 harishon first the foremost one HTd/Aomsa מִקְרָא 𐤌𐤒𐤓𐤀 miqera a sacred assembly summoned assembly of HNcmsc קֹ֑דֶשׁ 𐤒𐤃𐤔 qodesh holy set-apartness HNcmsa כָּל 𐤊𐤋 kal any entirety of HNcmsc מְלֶ֥אכֶת 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕 melekhet work skilled work of HNcfsc עֲבֹדָ֖ה 𐤏𐤁𐤃𐤄 avodah servile service-work HNcfsa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn תַעֲשֽׂוּ 𐤕𐤏𐤔𐤅 taasu you shall do you shall do HVqi2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּ/יּ֥וֹם bayom on the first day HRd/Ncmsa H3117
2 הָ/רִאשׁ֖וֹן harishon first HTd/Aomsa H7223
3 מִקְרָא miqera a sacred assembly HNcmsc H4744
4 קֹ֑דֶשׁ qodesh holy HNcmsa H6944
5 כָּל kal any HNcmsc H3605
6 מְלֶ֥אכֶת melekhet work HNcfsc H4399
7 עֲבֹדָ֖ה avodah servile HNcfsa H5656
8 לֹ֥א lo not HTn H3808
9 תַעֲשֽׂוּ taasu you shall do HVqi2mp H6213
← Verse 17 Verse 19 →