Numbers 28:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וּ/בַ/חֲמִשָּׁ֨ה
𐤅/𐤁/𐤇𐤌𐤔𐤄
uvachamishah
And on the fifteenth
and in the five
HC/R/Acfsa
עָשָׂ֥ר
𐤏𐤔𐤓
asar
day
-teen or -teenth
HAcmsa
י֛וֹם
𐤉𐤅𐤌
yom
day
day
HNcmsa
לַ/חֹ֥דֶשׁ
𐤋/𐤇𐤃𐤔
lachodesh
Umwenshi (Bemba)
of the month
to the new-moon
HRd/Ncmsa
הַ/זֶּ֖ה
𐤄/𐤆𐤄
hazeh
this
this one
HTd/Pdxms
חָ֑ג
𐤇𐤂
chag
feast
pilgrimage festival of
HNcmsa
שִׁבְעַ֣ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
seven (of)
HAcmsc
יָמִ֔ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
HNcmpa
מַצּ֖וֹת
𐤌𐤑𐤅𐤕
matsot
unleavened bread
unleavened breads
HNcfpa
יֵאָכֵֽל
𐤉𐤀𐤊𐤋
yeakhel
shall be eaten
he/it will be consumed
HVNi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בַ/חֲמִשָּׁ֨ה uvachamishah | And on the fifteenth | HC/R/Acfsa | H2568 |
| 2 | עָשָׂ֥ר asar | day | HAcmsa | H6240 |
| 3 | י֛וֹם yom | day | HNcmsa | H3117 |
| 4 | לַ/חֹ֥דֶשׁ lachodesh Umwenshi (Bemba) | of the month | HRd/Ncmsa | H2320 |
| 5 | הַ/זֶּ֖ה hazeh | this | HTd/Pdxms | H2088 |
| 6 | חָ֑ג chag | feast | HNcmsa | H2282 |
| 7 | שִׁבְעַ֣ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 8 | יָמִ֔ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 9 | מַצּ֖וֹת matsot | unleavened bread | HNcfpa | H4682 |
| 10 | יֵאָכֵֽל yeakhel | shall be eaten | HVNi3ms | H398 |