Numbers 27:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and before
and before the face of
—
Eleazar
El has helped
Eleazar
the priest
the officiating priest
—
he shall stand
he will stand
—
and ask
and he asked
—
for him
—
—
by the judgment
in binding judgment
—
of the Urim
the Oracular Lights
—
before
to the face of
—
the LORD
Yahweh
Yahweh
at
upon
—
his mouth
his mouth
—
they shall go out
they go out
—
and at
and upon
—
his mouth
his mouth
—
they shall come in
they come
—
he
he
—
and all
and whole of
—
sons of
sons of
—
Israel
El-Contends
Yiserael
with him
with him
—
and all
and whole of
—
the congregation
the appointed assembly
—
Interlinear Text
וְ/לִ/פְנֵ֨י
𐤅/𐤋/𐤐𐤍𐤉
velifeney
and before
and before the face of
HC/R/Ncbpc
אֶלְעָזָ֤ר
𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
eleazar
Eleazar
El has helped
Eleazar
HNp
הַ/כֹּהֵן֙
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
יַעֲמֹ֔ד
𐤉𐤏𐤌𐤃
yaamod
he shall stand
he will stand
HVqi3ms
וְ/שָׁ֥אַל
𐤅/𐤔𐤀𐤋
veshaal
and ask
and he asked
HC/Vqq3ms
ל֛/וֹ
𐤋/𐤅
lo
for him
HR/Sp3ms
בְּ/מִשְׁפַּ֥ט
𐤁/𐤌𐤔𐤐𐤈
bemishepat
by the judgment
in binding judgment
HR/Ncmsc
הָ/אוּרִ֖ים
𐤄/𐤀𐤅𐤓𐤉𐤌
haurim
of the Urim
the Oracular Lights
HTd/Ncmpa
לִ/פְנֵ֣י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
HR/Ncbpc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
עַל
𐤏𐤋
al
at
upon
HR
פִּ֨י/ו
𐤐𐤉/𐤅
piv
his mouth
his mouth
HNcmsc/Sp3ms
יֵצְא֜וּ
𐤉𐤑𐤀𐤅
yetseu
they shall go out
they go out
HVqi3mp
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and at
and upon
HC/R
פִּ֣י/ו
𐤐𐤉/𐤅
piv-2
his mouth
his mouth
HNcmsc/Sp3ms
יָבֹ֗אוּ
𐤉𐤁𐤀𐤅
yavou
they shall come in
they come
HVqi3mp
ה֛וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
HC/Ncmsc
בְּנֵי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֥ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
אִתּ֖/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
ito
with him
with him
HR/Sp3ms
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal-2
and all
and whole of
HC/Ncmsc
הָ/עֵדָֽה
𐤄/𐤏𐤃𐤄
haedah
the congregation
the appointed assembly
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לִ/פְנֵ֨י velifeney | and before | HC/R/Ncbpc | H6440 |
| 2 | אֶלְעָזָ֤ר eleazar | Eleazar | HNp | H499 |
| 3 | הַ/כֹּהֵן֙ hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 4 | יַעֲמֹ֔ד yaamod | he shall stand | HVqi3ms | H5975 |
| 5 | וְ/שָׁ֥אַל veshaal | and ask | HC/Vqq3ms | H7592 |
| 6 | ל֛/וֹ lo | for him | HR/Sp3ms | |
| 7 | בְּ/מִשְׁפַּ֥ט bemishepat | by the judgment | HR/Ncmsc | H4941 |
| 8 | הָ/אוּרִ֖ים haurim | of the Urim | HTd/Ncmpa | H224 |
| 9 | לִ/פְנֵ֣י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 10 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 11 | עַל al | at | HR | H5921 |
| 12 | פִּ֨י/ו piv | his mouth | HNcmsc/Sp3ms | H6310 |
| 13 | יֵצְא֜וּ yetseu | they shall go out | HVqi3mp | H3318 |
| 14 | וְ/עַל veal | and at | HC/R | H5921 |
| 15 | פִּ֣י/ו piv-2 | his mouth | HNcmsc/Sp3ms | H6310 |
| 16 | יָבֹ֗אוּ yavou | they shall come in | HVqi3mp | H935 |
| 17 | ה֛וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 18 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 19 | בְּנֵי beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 20 | יִשְׂרָאֵ֥ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 21 | אִתּ֖/וֹ ito | with him | HR/Sp3ms | H854 |
| 22 | וְ/כָל vekhal-2 | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 23 | הָ/עֵדָֽה haedah | the congregation | HTd/Ncfsa | H5712 |