Numbers 27:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
appoint he will attend to — the LORD Yahweh Yahweh God mighty ones of — of the spirits the winds — of all to the whole of — flesh flesh — a man man — over upon — the congregation the appointed assembly —

Interlinear Text

יִפְקֹ֣ד 𐤉𐤐𐤒𐤃 yifeqod appoint he will attend to HVqi3ms יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהֵ֥י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) God mighty ones of HNcmpc הָ/רוּחֹ֖ת 𐤄/𐤓𐤅𐤇𐤕 haruchot Roho (Swahili) of the spirits the winds HTd/Ncbpa לְ/כָל 𐤋/𐤊𐤋 lekhal of all to the whole of HR/Ncmsc בָּשָׂ֑ר 𐤁𐤔𐤓 basar flesh flesh HNcmsa אִ֖ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al over upon HR הָ/עֵדָֽה 𐤄/𐤏𐤃𐤄 haedah the congregation the appointed assembly HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִפְקֹ֣ד yifeqod appoint HVqi3ms H6485
2 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אֱלֹהֵ֥י elohey Mulimu (Lozi) God HNcmpc H430
4 הָ/רוּחֹ֖ת haruchot Roho (Swahili) of the spirits HTd/Ncbpa H7307
5 לְ/כָל lekhal of all HR/Ncmsc H3605
6 בָּשָׂ֑ר basar flesh HNcmsa H1320
7 אִ֖ישׁ ish a man HNcmsa H376
8 עַל al over HR H5921
9 הָ/עֵדָֽה haedah the congregation HTd/Ncfsa H5712
← Verse 15 Verse 17 →