Numbers 27

The daughters of Zelophehad petition Moses for their father's inheritance since he had no sons; YHWH grants it to them and establishes inheritance laws prioritizing sons, daughters, brothers, uncles, then nearest kin, and appoints Joshua as Moses' successor, laying hands on him before Eleazar and the congregation.[2][3]

← Chapter 26 Chapter 28 →

Interlinear Text

Verse 1
Then drew near and they drew near the daughters daughters of of Zelophehad Shade-of-Oneness Tselfechad the son son of Hepher Digging-One Chefer son son of Gilead Heap-of-Witness Gilead son son of Machir Makir Makhir son son of Manasseh Forgetfulness-Causer Menasheh from the families to the clans of of Manasseh Forgetfulness-Causer Menasheh the son son of of Joseph He adds Yosef and these and these the names names of his daughters his daughters Mahlah Mahlah Machelah Noah Noʿah Noah Hoglah and Hoglah and Chgelah Milcah and Milkah and Milekah and Tirzah Delight-Favor (Tirzah) and Tiretsah
וַ/תִּקְרַ֜בְנָה 𐤅/𐤕𐤒𐤓𐤁𐤍𐤄 vatiqeravenah Then drew near and they drew near HC/Vqw3fp בְּנ֣וֹת 𐤁𐤍𐤅𐤕 benot the daughters daughters of HNcfpc צְלָפְחָ֗ד 𐤑𐤋𐤐𐤇𐤃 tselafechad of Zelophehad Shade-of-Oneness Tselfechad HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) the son son HNcmsc חֵ֤פֶר 𐤇𐤐𐤓 chefer of Hepher Digging-One Chefer HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-2 Bene (Bemba) son son HNcmsc גִּלְעָד֙ 𐤂𐤋𐤏𐤃 gilead of Gilead Heap-of-Witness Gilead HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-3 Bene (Bemba) son son HNcmsc מָכִ֣יר 𐤌𐤊𐤉𐤓 makhir of Machir Makir Makhir HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-4 Bene (Bemba) son son HNcmsc מְנַשֶּׁ֔ה 𐤌𐤍𐤔𐤄 menasheh of Manasseh Forgetfulness-Causer Menasheh HNp לְ/מִשְׁפְּחֹ֖ת 𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕 lemishepechot from the families to the clans of HR/Ncfpc מְנַשֶּׁ֣ה 𐤌𐤍𐤔𐤄 menasheh-2 of Manasseh Forgetfulness-Causer Menasheh HNp בֶן 𐤁𐤍 ven Bene (Bemba) the son son of HNcmsc יוֹסֵ֑ף 𐤉𐤅𐤎𐤐 yosef of Joseph He adds Yosef HNp וְ/אֵ֨לֶּה֙ 𐤅/𐤀𐤋𐤄 veeleh and these and these HC/Pdxcp שְׁמ֣וֹת 𐤔𐤌𐤅𐤕 shemot the names names HNcmpc בְּנֹתָ֔י/ו 𐤁𐤍𐤕𐤉/𐤅 benotayv of his daughters his daughters HNcfpc/Sp3ms מַחְלָ֣ה 𐤌𐤇𐤋𐤄 machelah Mahlah Mahlah Machelah HNp נֹעָ֔ה 𐤍𐤏𐤄 noah Noah Noʿah Noah HNp וְ/חָגְלָ֥ה 𐤅/𐤇𐤂𐤋𐤄 vechagelah Hoglah and Hoglah and Chgelah HC/Np וּ/מִלְכָּ֖ה 𐤅/𐤌𐤋𐤊𐤄 umilekah Milcah and Milkah and Milekah HC/Np וְ/תִרְצָֽה 𐤅/𐤕𐤓𐤑𐤄 vetiretsah and Tirzah Delight-Favor (Tirzah) and Tiretsah HC/Np
Verse 2
And they stood and they stood before to the face of Moses Mosheh Mosheh and before and before the face of Eleazar El has helped Eleazar the priest the officiating priest and before and before the face of the leaders the exalted leaders and all and whole of the congregation the appointed assembly entrance opening-of of the tent portable tent-dwelling of meeting appointed time saying to say
וַֽ/תַּעֲמֹ֜דְנָה 𐤅/𐤕𐤏𐤌𐤃𐤍𐤄 vataamodenah And they stood and they stood HC/Vqw3fp לִ/פְנֵ֣י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc מֹשֶׁ֗ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp וְ/לִ/פְנֵי֙ 𐤅/𐤋/𐤐𐤍𐤉 velifeney and before and before the face of HC/R/Ncbpc אֶלְעָזָ֣ר 𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓 eleazar Eleazar El has helped Eleazar HNp הַ/כֹּהֵ֔ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest the officiating priest HTd/Ncmsa וְ/לִ/פְנֵ֥י 𐤅/𐤋/𐤐𐤍𐤉 velifeney-2 and before and before the face of HC/R/Ncbpc הַ/נְּשִׂיאִ֖ם 𐤄/𐤍𐤔𐤉𐤀𐤌 hanesiim the leaders the exalted leaders HTd/Ncmpa וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of HC/Ncmsc הָ/עֵדָ֑ה 𐤄/𐤏𐤃𐤄 haedah the congregation the appointed assembly HTd/Ncfsa פֶּ֥תַח 𐤐𐤕𐤇 petach entrance opening-of HNcmsc אֹֽהֶל 𐤀𐤄𐤋 ohel of the tent portable tent-dwelling HNcmsc מוֹעֵ֖ד 𐤌𐤅𐤏𐤃 moed of meeting appointed time HNcmsa לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc
Verse 3
Our father our father died the dying one in the wilderness in the grazing steppe and he and he not not was he was / he became in the midst of in the midst of the congregation the appointed assembly who gathered together the appointed ones against upon the LORD Yahweh Yahweh in the assembly of in appointed assembly of Korah Qorach Qorach for for/because in his own sin in his wrongdoing he died the dying one and sons and sons not not were they were to him —
אָבִי/נוּ֮ 𐤀𐤁𐤉/𐤍𐤅 avinu Our father our father HNcmsc/Sp1cp מֵ֣ת 𐤌𐤕 met died the dying one HVqp3ms בַּ/מִּדְבָּר֒ 𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓 bamidebar in the wilderness in the grazing steppe HRd/Ncmsa וְ/ה֨וּא 𐤅/𐤄𐤅𐤀 vehu and he and he HC/Pp3ms לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn הָיָ֜ה 𐤄𐤉𐤄 hayah was he was / he became HVqp3ms בְּ/ת֣וֹךְ 𐤁/𐤕𐤅𐤊 betokhe in the midst of in the midst of HR/Ncmsc הָ/עֵדָ֗ה 𐤄/𐤏𐤃𐤄 haedah the congregation the appointed assembly HTd/Ncfsa הַ/נּוֹעָדִ֛ים 𐤄/𐤍𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌 hanoadim who gathered together the appointed ones HTd/VNrmpa עַל 𐤏𐤋 al against upon HR יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בַּ/עֲדַת 𐤁/𐤏𐤃𐤕 baadat in the assembly of in appointed assembly of HR/Ncfsc קֹ֑רַח 𐤒𐤓𐤇 qorach Korah Qorach Qorach HNp כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC בְ/חֶטְא֣/וֹ 𐤁/𐤇𐤈𐤀/𐤅 vecheteo in his own sin in his wrongdoing HR/Ncmsc/Sp3ms מֵ֔ת 𐤌𐤕 met-2 he died the dying one HVqp3ms וּ/בָנִ֖ים 𐤅/𐤁𐤍𐤉𐤌 uvanim Bene (Bemba) and sons and sons HC/Ncmpa לֹא 𐤋𐤀 lo-2 not not HTn הָ֥יוּ 𐤄𐤉𐤅 hayu were they were HVqp3cp לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo-3 to him HR/Sp3ms
Verse 7
Right thus daughters daughters of Zelophehad Shade-of-Oneness Tselfechad are speaking speaking ones surely give giving give you will give to them — possession hereditary holding of of inheritance inherited portion among in the midst of brothers brothers of their father their father and you shall cause to pass and you caused to cross over [direct object marker] object-marker inheritance inherited portion of their father their father to them —
כֵּ֗ן 𐤊𐤍 ken Right thus HTm בְּנ֣וֹת 𐤁𐤍𐤅𐤕 benot daughters daughters of HNcfpc צְלָפְחָד֮ 𐤑𐤋𐤐𐤇𐤃 tselafechad Zelophehad Shade-of-Oneness Tselfechad HNp דֹּבְרֹת֒ 𐤃𐤁𐤓𐤕 doverot are speaking speaking ones HVqrfpa נָתֹ֨ן 𐤍𐤕𐤍 naton surely give giving HVqa תִּתֵּ֤ן 𐤕𐤕𐤍 titen give you will give HVqi2ms לָ/הֶם֙ 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp אֲחֻזַּ֣ת 𐤀𐤇𐤆𐤕 achuzat possession hereditary holding of HNcfsc נַחֲלָ֔ה 𐤍𐤇𐤋𐤄 nachalah of inheritance inherited portion HNcfsa בְּ/ת֖וֹךְ 𐤁/𐤕𐤅𐤊 betokhe among in the midst of HR/Ncmsc אֲחֵ֣י 𐤀𐤇𐤉 achey brothers brothers of HNcmpc אֲבִי/הֶ֑ם 𐤀𐤁𐤉/𐤄𐤌 avihem their father their father HNcmsc/Sp3mp וְ/הַֽעֲבַרְתָּ֛ 𐤅/𐤄𐤏𐤁𐤓𐤕 vehaavareta and you shall cause to pass and you caused to cross over HC/Vhq2ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo נַחֲלַ֥ת 𐤍𐤇𐤋𐤕 nachalat inheritance inherited portion of HNcfsc אֲבִי/הֶ֖ן 𐤀𐤁𐤉/𐤄𐤍 avihen their father their father HNcmsc/Sp3fp לָ/הֶֽן 𐤋/𐤄𐤍 lahen to them HR/Sp3fp
Verse 11
and if and if there are no there is not brothers brothers for his father to his father then you shall give and you shall give - object-marker his inheritance his inherited portion to his relative for his flesh nearest the near one to him toward him from his family from his clan and he shall inherit and he took possession it her and it shall be and she became to the sons of to sons of Israel El-Contends Yiserael a statute for an inscribed statute of of judgment judgment as as that which commanded he commanded the LORD Yahweh Yahweh - object-marker Moses Mosheh Mosheh
וְ/אִם 𐤅/𐤀𐤌 veim and if and if HC/C אֵ֣ין 𐤀𐤉𐤍 eyn there are no there is not HTn אַחִים֮ 𐤀𐤇𐤉𐤌 achim brothers brothers HNcmpa לְ/אָבִי/ו֒ 𐤋/𐤀𐤁𐤉/𐤅 leaviv for his father to his father HR/Ncmsc/Sp3ms וּ/נְתַתֶּ֣ם 𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤌 unetatem then you shall give and you shall give HC/Vqq2mp אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker HTo נַחֲלָת֗/וֹ 𐤍𐤇𐤋𐤕/𐤅 nachalato his inheritance his inherited portion HNcfsc/Sp3ms לִ/שְׁאֵר֞/וֹ 𐤋/𐤔𐤀𐤓/𐤅 lisheero to his relative for his flesh HR/Ncmsc/Sp3ms הַ/קָּרֹ֥ב 𐤄/𐤒𐤓𐤁 haqarov nearest the near one HTd/Aamsa אֵלָ֛י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ 𐤌/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤅 mimishepacheto from his family from his clan HR/Ncfsc/Sp3ms וְ/יָרַ֣שׁ 𐤅/𐤉𐤓𐤔 veyarash and he shall inherit and he took possession HC/Vqq3ms אֹתָ֑/הּ 𐤀𐤕/𐤄 otah it her HTo/Sp3fs וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה 𐤅/𐤄𐤉𐤕𐤄 vehayetah and it shall be and she became HC/Vqq3fs לִ/בְנֵ֤י 𐤋/𐤁𐤍𐤉 liveney Bene (Bemba) to the sons of to sons of HR/Ncmpc יִשְׂרָאֵל֙ 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp לְ/חֻקַּ֣ת 𐤋/𐤇𐤒𐤕 lechuqat a statute for an inscribed statute of HR/Ncbsc מִשְׁפָּ֔ט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat of judgment judgment HNcmsa כַּ/אֲשֶׁ֛ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr צִוָּ֥ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah commanded he commanded HVpp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶת 𐤀𐤕 et-2 - object-marker HTo מֹשֶֽׁה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp
Verse 14
as which as that which you rebelled you rebelled my mouth mouth of in wilderness in grazing steppe Zin Tsin Tsin in strife-of in dispute-of the congregation the appointed assembly to sanctify me to set me apart as holy at the waters waters before their eyes to their eyes they they waters of waters of Meribah Contention-of Merivah Kadesh Set-Apart Place Qadesh wilderness of grazing-land of Zin Tsin Tsin
כַּ/אֲשֶׁר֩ 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as which as that which HR/Tr מְרִיתֶ֨ם 𐤌𐤓𐤉𐤕𐤌 meritem you rebelled you rebelled HVqp2mp פִּ֜/י 𐤐/𐤉 pi my mouth mouth of HNcmsc/Sp1cs בְּ/מִדְבַּר 𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓 bemidebar in wilderness in grazing steppe HR/Ncmsc צִ֗ן 𐤑𐤍 tsin Zin Tsin Tsin HNp בִּ/מְרִיבַת֙ 𐤁/𐤌𐤓𐤉𐤁𐤕 bimerivat in strife-of in dispute-of HR/Ncfsc הָֽ/עֵדָ֔ה 𐤄/𐤏𐤃𐤄 haedah the congregation the appointed assembly HTd/Ncfsa לְ/הַקְדִּישֵׁ֥/נִי 𐤋/𐤄𐤒𐤃𐤉𐤔/𐤍𐤉 lehaqedisheni to sanctify me to set me apart as holy HR/Vhc/Sp1cs בַ/מַּ֖יִם 𐤁/𐤌𐤉𐤌 vamayim Amanzi (Zulu) at the waters waters HRd/Ncmpa לְ/עֵינֵי/הֶ֑ם 𐤋/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤄𐤌 leeyneyhem before their eyes to their eyes HR/Ncbdc/Sp3mp הֵ֛ם 𐤄𐤌 hem they they HPp3mp מֵֽי 𐤌𐤉 mey Amanzi (Zulu) waters of waters of HNcmpc מְרִיבַ֥ת 𐤌𐤓𐤉𐤁𐤕 merivat Meribah Contention-of Merivah HNp קָדֵ֖שׁ 𐤒𐤃𐤔 qadesh Kadesh Set-Apart Place Qadesh HNp מִדְבַּר 𐤌𐤃𐤁𐤓 midebar wilderness of grazing-land of HNcmsc צִֽן 𐤑𐤍 tsin-2 Zin Tsin Tsin HNp
Verse 17
who that-which may go out he goes out before them before their face and who and that-which may come in he comes before them before their face and who and that-which will lead them out he causes them to go out and who and that-which will bring them in he will bring them in and not and not will be you will become congregation appointed assembly of the LORD Yahweh Yahweh like sheep flock of small livestock which that-which there is not there is not for them — shepherd shepherding one of
אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr יֵצֵ֣א 𐤉𐤑𐤀 yetse may go out he goes out HVqi3ms לִ/פְנֵי/הֶ֗ם 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤄𐤌 lifeneyhem before them before their face HR/Ncbpc/Sp3mp וַ/אֲשֶׁ֤ר 𐤅/𐤀𐤔𐤓 vaasher and who and that-which HC/Tr יָבֹא֙ 𐤉𐤁𐤀 yavo may come in he comes HVqi3ms לִ/פְנֵי/הֶ֔ם 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤄𐤌 lifeneyhem-2 before them before their face HR/Ncbpc/Sp3mp וַ/אֲשֶׁ֥ר 𐤅/𐤀𐤔𐤓 vaasher-2 and who and that-which HC/Tr יוֹצִיאֵ֖/ם 𐤉𐤅𐤑𐤉𐤀/𐤌 yotsiem will lead them out he causes them to go out HVhi3ms/Sp3mp וַ/אֲשֶׁ֣ר 𐤅/𐤀𐤔𐤓 vaasher-3 and who and that-which HC/Tr יְבִיאֵ֑/ם 𐤉𐤁𐤉𐤀/𐤌 yeviem will bring them in he will bring them in HVhi3ms/Sp3mp וְ/לֹ֤א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn תִהְיֶה֙ 𐤕𐤄𐤉𐤄 tiheyeh will be you will become HVqi3fs עֲדַ֣ת 𐤏𐤃𐤕 adat congregation appointed assembly of HNcfsc יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp כַּ/צֹּ֕אן 𐤊/𐤑𐤀𐤍 katson like sheep flock of small livestock HRd/Ncbsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 which that-which HTr אֵין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is not there is not HTn לָ/הֶ֖ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem for them HR/Sp3mp רֹעֶֽה 𐤓𐤏𐤄 roeh shepherd shepherding one of HVqrmsa
Verse 21
and before and before the face of Eleazar El has helped Eleazar the priest the officiating priest he shall stand he will stand and ask and he asked for him — by the judgment in binding judgment of the Urim the Oracular Lights before to the face of the LORD Yahweh Yahweh at upon his mouth his mouth they shall go out they go out and at and upon his mouth his mouth they shall come in they come he he and all and whole of sons of sons of Israel El-Contends Yiserael with him with him and all and whole of the congregation the appointed assembly
וְ/לִ/פְנֵ֨י 𐤅/𐤋/𐤐𐤍𐤉 velifeney and before and before the face of HC/R/Ncbpc אֶלְעָזָ֤ר 𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓 eleazar Eleazar El has helped Eleazar HNp הַ/כֹּהֵן֙ 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest the officiating priest HTd/Ncmsa יַעֲמֹ֔ד 𐤉𐤏𐤌𐤃 yaamod he shall stand he will stand HVqi3ms וְ/שָׁ֥אַל 𐤅/𐤔𐤀𐤋 veshaal and ask and he asked HC/Vqq3ms ל֛/וֹ 𐤋/𐤅 lo for him HR/Sp3ms בְּ/מִשְׁפַּ֥ט 𐤁/𐤌𐤔𐤐𐤈 bemishepat by the judgment in binding judgment HR/Ncmsc הָ/אוּרִ֖ים 𐤄/𐤀𐤅𐤓𐤉𐤌 haurim of the Urim the Oracular Lights HTd/Ncmpa לִ/פְנֵ֣י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp עַל 𐤏𐤋 al at upon HR פִּ֨י/ו 𐤐𐤉/𐤅 piv his mouth his mouth HNcmsc/Sp3ms יֵצְא֜וּ 𐤉𐤑𐤀𐤅 yetseu they shall go out they go out HVqi3mp וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal and at and upon HC/R פִּ֣י/ו 𐤐𐤉/𐤅 piv-2 his mouth his mouth HNcmsc/Sp3ms יָבֹ֗אוּ 𐤉𐤁𐤀𐤅 yavou they shall come in they come HVqi3mp ה֛וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of HC/Ncmsc בְּנֵי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֥ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp אִתּ֖/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 ito with him with him HR/Sp3ms וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal-2 and all and whole of HC/Ncmsc הָ/עֵדָֽה 𐤄/𐤏𐤃𐤄 haedah the congregation the appointed assembly HTd/Ncfsa
Verse 22
And he did and he did Moses Mosheh Mosheh as as that which commanded he commanded the LORD Yahweh Yahweh him him and he took and he took [direct object marker] object-marker Joshua YHWH saves Yehoshua and he set him and he caused him to stand before to the face of Eleazar El has helped Eleazar the priest the officiating priest and before and before the face of all entirety of the congregation the appointed assembly
וַ/יַּ֣עַשׂ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas And he did and he did HC/Vqw3ms מֹשֶׁ֔ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp כַּ/אֲשֶׁ֛ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr צִוָּ֥ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah commanded he commanded HVpp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֹת֑/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him him HTo/Sp3ms וַ/יִּקַּ֣ח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach and he took and he took HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo יְהוֹשֻׁ֗עַ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 yehoshua Joshua YHWH saves Yehoshua HNp וַ/יַּֽעֲמִדֵ֨/הוּ֙ 𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃/𐤄𐤅 vayaamidehu and he set him and he caused him to stand HC/Vhw3ms/Sp3ms לִ/פְנֵי֙ 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc אֶלְעָזָ֣ר 𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓 eleazar Eleazar El has helped Eleazar HNp הַ/כֹּהֵ֔ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest the officiating priest HTd/Ncmsa וְ/לִ/פְנֵ֖י 𐤅/𐤋/𐤐𐤍𐤉 velifeney and before and before the face of HC/R/Ncbpc כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הָ/עֵדָֽה 𐤄/𐤏𐤃𐤄 haedah the congregation the appointed assembly HTd/Ncfsa
← Chapter 26 Chapter 28 →