Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֖לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh |
these ones
these ones
|
HPdxcp | H428 |
| 2 | מִשְׁפְּחֹ֣ת 𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕 mishepechot |
clans of
clans of
|
HNcfpc | H4940 |
| 3 | הָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י 𐤄/𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍𐤉 haruuveni |
the Reubenite
the Reuveni
|
HTd/Ngmsa | H7206 |
| 4 | וַ/יִּהְי֣וּ 𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅 vayiheyu |
and they became
and they were
|
HC/Vqw3mp | H1961 |
| 5 | פְקֻדֵי/הֶ֗ם 𐤐𐤒𐤃𐤉/𐤄𐤌 fequdeyhem |
their appointed ones
their numbered ones
|
HVqsmpc/Sp3mp | H6485 |
| 6 | שְׁלֹשָׁ֤ה 𐤔𐤋𐤔𐤄 sheloshah |
three
three
|
HAcmsa | H7969 |
| 7 | וְ/אַרְבָּעִים֙ 𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌 vearebaim |
and forty
and forty
|
HC/Acbpa | H705 |
| 8 | אֶ֔לֶף 𐤀𐤋𐤐 elef |
thousand-unit
thousand-unit
|
HAcbsa | H505 |
| 9 | וּ/שְׁבַ֥ע 𐤅/𐤔𐤁𐤏 usheva |
and seven
and seven
|
HC/Acfsa | H7651 |
| 10 | מֵא֖וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot |
hundreds
hundreds
|
HAcbpa | H3967 |
| 11 | וּ/שְׁלֹשִֽׁים 𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌 usheloshim |
and thirty
and thirty
|
HC/Acbpa | H7970 |