Numbers 26:64

← Verse 63 Verse 65 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But among these and among these — not not — was he was / he became — a man man — of those numbered by accounted-for ones of — Moses Mosheh Mosheh and Aaron and Aharon and Aharon the priest the officiating priest — who that-which — they numbered they attended to — [direct object marker] object-marker — the sons of sons of — Israel El-Contends Yiserael in the wilderness of in grazing steppe — Sinai Sinai Sinay

Interlinear Text

וּ/בְ/אֵ֨לֶּה֙ 𐤅/𐤁/𐤀𐤋𐤄 uveeleh But among these and among these HC/R/Pdxcp לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn הָ֣יָה 𐤄𐤉𐤄 hayah was he was / he became HVqp3ms אִ֔ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man HNcmsa מִ/פְּקוּדֵ֣י 𐤌/𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉 mipequdey of those numbered by accounted-for ones of HR/Vqsmpc מֹשֶׁ֔ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp וְ/אַהֲרֹ֖ן 𐤅/𐤀𐤄𐤓𐤍 veaharon and Aaron and Aharon and Aharon HC/Np הַ/כֹּהֵ֑ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest the officiating priest HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr פָּקְד֛וּ 𐤐𐤒𐤃𐤅 paqedu they numbered they attended to HVqp3cp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) the sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp בְּ/מִדְבַּ֥ר 𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓 bemidebar in the wilderness of in grazing steppe HR/Ncmsc סִינָֽי 𐤎𐤉𐤍𐤉 sinay Sinai Sinai Sinay HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בְ/אֵ֨לֶּה֙ uveeleh But among these HC/R/Pdxcp H428
2 לֹא lo not HTn H3808
3 הָ֣יָה hayah was HVqp3ms H1961
4 אִ֔ישׁ ish a man HNcmsa H376
5 מִ/פְּקוּדֵ֣י mipequdey of those numbered by HR/Vqsmpc H6485
6 מֹשֶׁ֔ה mosheh Moses HNp H4872
7 וְ/אַהֲרֹ֖ן veaharon and Aaron HC/Np H175
8 הַ/כֹּהֵ֑ן hakohen the priest HTd/Ncmsa H3548
9 אֲשֶׁ֥ר asher who HTr H834
10 פָּקְד֛וּ paqedu they numbered HVqp3cp H6485
11 אֶת et [direct object marker] HTo H853
12 בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) the sons of HNcmpc H1121
13 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
14 בְּ/מִדְבַּ֥ר bemidebar in the wilderness of HR/Ncmsc H4057
15 סִינָֽי sinay Sinai HNp H5514
← Verse 63 Verse 65 →