Numbers 26:63

← Verse 62 Verse 64 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
These these ones — numbereds accounted ones of — of Moses Mosheh Mosheh and Eleazar and El-has-helped and Eleazar the priest the officiating priest — who that-which — had numbered they attended to — [direct object marker] object-marker — sons of sons of — Israel El-Contends Yiserael in the plains in arid plains of — of Moab Moab Moav by upon — Jordan Descender Yareden Jericho Moon-City Yericho

Interlinear Text

אֵ֚לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh These these ones HPdxcp פְּקוּדֵ֣י 𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉 pequdey numbereds accounted ones of HVqsmpc מֹשֶׁ֔ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh of Moses Mosheh Mosheh HNp וְ/אֶלְעָזָ֖ר 𐤅/𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓 veeleazar and Eleazar and El-has-helped and Eleazar HC/Np הַ/כֹּהֵ֑ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest the officiating priest HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr פָּֽקְד֜וּ 𐤐𐤒𐤃𐤅 paqedu had numbered they attended to HVqp3cp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo בְּנֵ֤י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵל֙ 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp בְּ/עַֽרְבֹ֣ת 𐤁/𐤏𐤓𐤁𐤕 bearevot in the plains in arid plains of HR/Ncfpc מוֹאָ֔ב 𐤌𐤅𐤀𐤁 moav of Moab Moab Moav HNp עַ֖ל 𐤏𐤋 al by upon HR יַרְדֵּ֥ן 𐤉𐤓𐤃𐤍 yareden Jordan Descender Yareden HNp יְרֵחֽוֹ 𐤉𐤓𐤇𐤅 yerecho Jericho Moon-City Yericho HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵ֚לֶּה eleh These HPdxcp H428
2 פְּקוּדֵ֣י pequdey numbereds HVqsmpc H6485
3 מֹשֶׁ֔ה mosheh of Moses HNp H4872
4 וְ/אֶלְעָזָ֖ר veeleazar and Eleazar HC/Np H499
5 הַ/כֹּהֵ֑ן hakohen the priest HTd/Ncmsa H3548
6 אֲשֶׁ֨ר asher who HTr H834
7 פָּֽקְד֜וּ paqedu had numbered HVqp3cp H6485
8 אֶת et [direct object marker] HTo H853
9 בְּנֵ֤י beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
10 יִשְׂרָאֵל֙ yiserael Israel HNp H3478
11 בְּ/עַֽרְבֹ֣ת bearevot in the plains HR/Ncfpc H6160
12 מוֹאָ֔ב moav of Moab HNp H4124
13 עַ֖ל al by HR H5921
14 יַרְדֵּ֥ן yareden Jordan HNp H3383
15 יְרֵחֽוֹ yerecho Jericho HNp H3405
← Verse 62 Verse 64 →