Numbers 26:55

← Verse 54 Verse 56 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Nevertheless surely — by lot by lot-allotment — shall be divided he will apportion out — [direct object marker] object-marker — the land the earth — according to the names to names of — of the tribes extended branches of — of their fathers their fathers — they shall inherit they will inherit —

Interlinear Text

אַךְ 𐤀𐤊 akhe Nevertheless surely HTa בְּ/גוֹרָ֕ל 𐤁/𐤂𐤅𐤓𐤋 begoral by lot by lot-allotment HR/Ncmsa יֵחָלֵ֖ק 𐤉𐤇𐤋𐤒 yechaleq shall be divided he will apportion out HVNi3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הָ/אָ֑רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the land the earth HTd/Ncbsa לִ/שְׁמ֥וֹת 𐤋/𐤔𐤌𐤅𐤕 lishemot according to the names to names of HR/Ncmpc מַטּוֹת 𐤌𐤈𐤅𐤕 matot of the tribes extended branches of HNcmpc אֲבֹתָ֖/ם 𐤀𐤁𐤕/𐤌 avotam of their fathers their fathers HNcmpc/Sp3mp יִנְחָֽלוּ 𐤉𐤍𐤇𐤋𐤅 yinechalu they shall inherit they will inherit HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַךְ akhe Nevertheless HTa H389
2 בְּ/גוֹרָ֕ל begoral by lot HR/Ncmsa H1486
3 יֵחָלֵ֖ק yechaleq shall be divided HVNi3ms H2505
4 אֶת et [direct object marker] HTo H853
5 הָ/אָ֑רֶץ haarets the land HTd/Ncbsa H776
6 לִ/שְׁמ֥וֹת lishemot according to the names HR/Ncmpc H8034
7 מַטּוֹת matot of the tribes HNcmpc H4294
8 אֲבֹתָ֖/ם avotam of their fathers HNcmpc/Sp3mp H1
9 יִנְחָֽלוּ yinechalu they shall inherit HVqi3mp H5157
← Verse 54 Verse 56 →