לְ/שׁוּתֶ֗לַח
𐤋/𐤔𐤅𐤕𐤋𐤇
Shutelach
of Shuthelah
Shuthelach, a proper personal name applied to two individuals within the biblical genealogies; the precise meaning of the name is uncertain, but it may reflect a sense related to destruction or desolation. Used exclusively as a masculine given name within the genealogies of the Israelite tribes.
Numbers 26:35 · Word #5
Lexicon H7803
| Lemma | שׁוּתֶלַח |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤅𐤕𐤋𐤇 |
| Transliteration | Shutelach |
| Strong's | H7803 |
| Definition | Shuthelach, a proper personal name applied to two individuals within the biblical genealogies; the precise meaning of the name is uncertain, but it may reflect a sense related to destruction or desolation. Used exclusively as a masculine given name within the genealogies of the Israelite tribes. |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | of Shuthelah |
SIBI-P1 Translation H7803-01
to Shuthelach the Desolation-one
| Morphological Notes | Preposition לְ + masculine singular proper name. |
| Rendering Rationale | The preposition לְ is preserved as "to," and the proper masculine name is retained as Shuthelach while reflecting its likely connection to the root meaning "to desolate." The rendering highlights the probable destructive nuance embedded in the name without altering its function as a personal name. |
View full lexicon entry for H7803 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
to Shutelach
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: to Shuthelach the Desolation-one |