הַ/יָּכִינִֽי
𐤄/𐤉𐤊𐤉𐤍𐤉
Yakhini
of the Jachinites
A descendant or clan member of Yakin (יָכִין), one of the family heads among the sons of Simeon. Designates the specific family group within the broader Simeonite tribal structure, as distinguished by their descent from an ancestor named Yakin. Used as a collective for this subgroup within Israelite genealogical lists.
Numbers 26:12 · Word #12
Lexicon H3200
| Lemma | יָכִינִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤊𐤉𐤍𐤉 |
| Transliteration | Yakhini |
| Strong's | H3200 |
| Definition | A descendant or clan member of Yakin (יָכִין), one of the family heads among the sons of Simeon. Designates the specific family group within the broader Simeonite tribal structure, as distinguished by their descent from an ancestor named Yakin. Used as a collective for this subgroup within Israelite genealogical lists. |
Morphology HTd/Ngmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin) |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | of the Jachinites |
SIBI-P1 Translation H3200-01
the Yakinite
| Morphological Notes | Noun, masculine singular absolute, gentilic with definite article (הַ), indicating a single male member of the Yakin clan. |
| Rendering Rationale | The form is a masculine singular gentilic with the definite article, denoting one member of the clan descended from Yakin. "Yakinite" preserves the patronymic force of the -î ending, while the article reflects the marked definiteness of the form. |
View full lexicon entry for H3200 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the Yakhini
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Gentilic noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: the Yakinite |