Numbers 25:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And said and he said — Moses Mosheh Mosheh to toward — judges judgers of — Israel El-Contends Yiserael kill You men, kill — each man — his men his men — who were joined the closely-joined ones — to Baal to Baal of Peor to Baal Peor of Peor Lord of Peor Baal Peor

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And said and he said HC/Vqw3ms מֹשֶׁ֔ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR שֹׁפְטֵ֖י 𐤔𐤐𐤈𐤉 shofetey judges judgers of HVqrmpc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp הִרְגוּ֙ 𐤄𐤓𐤂𐤅 hiregu kill You men, kill HVqv2mp אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish each man HNcmsa אֲנָשָׁ֔י/ו 𐤀𐤍𐤔𐤉/𐤅 anashayv his men his men HNcmpc/Sp3ms הַ/נִּצְמָדִ֖ים 𐤄/𐤍𐤑𐤌𐤃𐤉𐤌 hanitsemadim who were joined the closely-joined ones HTd/VNsmpa לְ/בַ֥עַל 𐤋/𐤁𐤏𐤋 levaal to Baal to Baal of Peor to Baal Peor HR/Np פְּעֽוֹר 𐤐𐤏𐤅𐤓 peor of Peor Lord of Peor Baal Peor HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And said HC/Vqw3ms H559
2 מֹשֶׁ֔ה mosheh Moses HNp H4872
3 אֶל el to HR H413
4 שֹׁפְטֵ֖י shofetey judges HVqrmpc H8199
5 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael Israel HNp H3478
6 הִרְגוּ֙ hiregu kill HVqv2mp H2026
7 אִ֣ישׁ ish each HNcmsa H376
8 אֲנָשָׁ֔י/ו anashayv his men HNcmpc/Sp3ms H376
9 הַ/נִּצְמָדִ֖ים hanitsemadim who were joined HTd/VNsmpa H6775
10 לְ/בַ֥עַל levaal to Baal HR/Np H1187
11 פְּעֽוֹר peor of Peor HNp H1187
← Verse 4 Verse 6 →