Numbers 25:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Therefore accordingly — say Speak! — Behold I look—here I am — give the one who gives — to him — — [direct object marker] object-marker — my covenant my binding covenant — of peace wholeness —

Interlinear Text

לָ/כֵ֖ן 𐤋/𐤊𐤍 lakhen Therefore accordingly HR/D אֱמֹ֑ר 𐤀𐤌𐤓 emor say Speak! HVqv2ms הִנְנִ֨/י 𐤄𐤍𐤍/𐤉 hineni Behold I look—here I am HTj/Sp1cs נֹתֵ֥ן 𐤍𐤕𐤍 noten give the one who gives HVqrmsa ל֛/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo בְּרִיתִ֖/י 𐤁𐤓𐤉𐤕/𐤉 beriti my covenant my binding covenant HNcfsc/Sp1cs שָׁלֽוֹם 𐤔𐤋𐤅𐤌 shalom of peace wholeness HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לָ/כֵ֖ן lakhen Therefore HR/D H3651
2 אֱמֹ֑ר emor say HVqv2ms H559
3 הִנְנִ֨/י hineni Behold I HTj/Sp1cs H2005
4 נֹתֵ֥ן noten give HVqrmsa H5414
5 ל֛/וֹ lo to him HR/Sp3ms
6 אֶת et [direct object marker] HTo H853
7 בְּרִיתִ֖/י beriti my covenant HNcfsc/Sp1cs H1285
8 שָׁלֽוֹם shalom of peace HNcmsa H7965
← Verse 11 Verse 13 →