Numbers 24:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He crouches he knelt down — he lies down he lay down — like a lion tearing-one (lion) — and like a lioness and like a fierce lion — who who? — will rouse him he will raise him up — those who bless you those blessing you — will be blessed blessed one — those who curse you your cursers — will be cursed curse-bound one —

Interlinear Text

כָּרַ֨ע 𐤊𐤓𐤏 kara He crouches he knelt down HVqp3ms שָׁכַ֧ב 𐤔𐤊𐤁 shakhav he lies down he lay down HVqp3ms כַּ/אֲרִ֛י 𐤊/𐤀𐤓𐤉 kaari like a lion tearing-one (lion) HR/Ncmsa וּ/כְ/לָבִ֖יא 𐤅/𐤊/𐤋𐤁𐤉𐤀 ukhelavi and like a lioness and like a fierce lion HC/R/Ncbsa מִ֣י 𐤌𐤉 mi who who? HTi יְקִימֶ֑/נּוּ 𐤉𐤒𐤉𐤌/𐤍𐤅 yeqimenu will rouse him he will raise him up HVhi3ms/Sp3ms מְבָרֲכֶ֣י/ךָ 𐤌𐤁𐤓𐤊𐤉/𐤊 mevarakheykha those who bless you those blessing you HVprmpc/Sp2ms בָר֔וּךְ 𐤁𐤓𐤅𐤊 varukhe will be blessed blessed one HVqsmsa וְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ 𐤅/𐤀𐤓𐤓𐤉/𐤊 veorereykha those who curse you your cursers HC/Vqrmpc/Sp2ms אָרֽוּר 𐤀𐤓𐤅𐤓 arur will be cursed curse-bound one HVqsmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּרַ֨ע kara He crouches HVqp3ms H3766
2 שָׁכַ֧ב shakhav he lies down HVqp3ms H7901
3 כַּ/אֲרִ֛י kaari like a lion HR/Ncmsa H738
4 וּ/כְ/לָבִ֖יא ukhelavi and like a lioness HC/R/Ncbsa H3833
5 מִ֣י mi who HTi H4310
6 יְקִימֶ֑/נּוּ yeqimenu will rouse him HVhi3ms/Sp3ms H6965
7 מְבָרֲכֶ֣י/ךָ mevarakheykha those who bless you HVprmpc/Sp2ms H1288
8 בָר֔וּךְ varukhe will be blessed HVqsmsa H1288
9 וְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ veorereykha those who curse you HC/Vqrmpc/Sp2ms H779
10 אָרֽוּר arur will be cursed HVqsmsa H779
← Verse 8 Verse 10 →