Numbers 24:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
like valleys like seasonal streams — they stretch out they were inclined — like gardens like enclosed gardens — beside upon — a river flowing river — like aloes aromatic aloe-woods — planted he planted — the LORD Yahweh Yahweh like cedars like cedars — beside upon — waters waters —

Interlinear Text

כִּ/נְחָלִ֣ים 𐤊/𐤍𐤇𐤋𐤉𐤌 kinechalim like valleys like seasonal streams HR/Ncmpa נִטָּ֔יוּ 𐤍𐤈𐤉𐤅 nitayu they stretch out they were inclined HVNp3cp כְּ/גַנֹּ֖ת 𐤊/𐤂𐤍𐤕 keganot like gardens like enclosed gardens HR/Ncfpa עֲלֵ֣י 𐤏𐤋𐤉 aley beside upon HR נָהָ֑ר 𐤍𐤄𐤓 nahar a river flowing river HNcmsa כַּ/אֲהָלִים֙ 𐤊/𐤀𐤄𐤋𐤉𐤌 kaahalim like aloes aromatic aloe-woods HR/Ncmpa נָטַ֣ע 𐤍𐤈𐤏 nata planted he planted HVqp3ms יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp כַּ/אֲרָזִ֖ים 𐤊/𐤀𐤓𐤆𐤉𐤌 kaarazim like cedars like cedars HR/Ncmpa עֲלֵי 𐤏𐤋𐤉 aley-2 beside upon HR מָֽיִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) waters waters HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ/נְחָלִ֣ים kinechalim like valleys HR/Ncmpa H5158
2 נִטָּ֔יוּ nitayu they stretch out HVNp3cp H5186
3 כְּ/גַנֹּ֖ת keganot like gardens HR/Ncfpa H1593
4 עֲלֵ֣י aley beside HR H5921
5 נָהָ֑ר nahar a river HNcmsa H5104
6 כַּ/אֲהָלִים֙ kaahalim like aloes HR/Ncmpa H174
7 נָטַ֣ע nata planted HVqp3ms H5193
8 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
9 כַּ/אֲרָזִ֖ים kaarazim like cedars HR/Ncmpa H730
10 עֲלֵי aley-2 beside HR H5921
11 מָֽיִם mayim Amanzi (Zulu) waters HNcmpa H4325
← Verse 5 Verse 7 →