Numbers 24:25

← Verse 24
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then Balaam arose and he rose up — Balaam Bilam Bileam and departed and he went — and returned and he turned back — to his place to his standing-place — and also and also — Balak Balak Balaq went he walked — his way to his path —

Interlinear Text

וַ/יָּ֣קָם 𐤅/𐤉𐤒𐤌 vayaqam Then Balaam arose and he rose up HC/Vqw3ms בִּלְעָ֔ם 𐤁𐤋𐤏𐤌 bileam Balaam Bilam Bileam HNp וַ/יֵּ֖לֶךְ 𐤅/𐤉𐤋𐤊 vayelekhe and departed and he went HC/Vqw3ms וַ/יָּ֣שָׁב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 vayashav and returned and he turned back HC/Vqw3ms לִ/מְקֹמ֑/וֹ 𐤋/𐤌𐤒𐤌/𐤅 limeqomo to his place to his standing-place HR/Ncmsc/Sp3ms וְ/גַם 𐤅/𐤂𐤌 vegam and also and also HC/Ta בָּלָ֖ק 𐤁𐤋𐤒 balaq Balak Balak Balaq HNp הָלַ֥ךְ 𐤄𐤋𐤊 halakhe went he walked HVqp3ms לְ/דַרְכּֽ/וֹ 𐤋/𐤃𐤓𐤊/𐤅 ledareko his way to his path HR/Ncbsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֣קָם vayaqam Then Balaam arose HC/Vqw3ms H6965
2 בִּלְעָ֔ם bileam Balaam HNp H1109
3 וַ/יֵּ֖לֶךְ vayelekhe and departed HC/Vqw3ms H3212
4 וַ/יָּ֣שָׁב vayashav and returned HC/Vqw3ms H7725
5 לִ/מְקֹמ֑/וֹ limeqomo to his place HR/Ncmsc/Sp3ms H4725
6 וְ/גַם vegam and also HC/Ta H1571
7 בָּלָ֖ק balaq Balak HNp H1111
8 הָלַ֥ךְ halakhe went HVqp3ms H1980
9 לְ/דַרְכּֽ/וֹ ledareko his way HR/Ncbsc/Sp3ms H1870
← Verse 24