Numbers 24:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he saw and he saw — the object-marker — Kenite the Qenite clansman the Qeyni and took up and he lifted — his oracle his proverb — and said and he said — Firm enduring — is your dwelling place your dwelling-place — and set and set — in the rock in the crag — your nest your nest —

Interlinear Text

וַ/יַּרְא֙ 𐤅/𐤉𐤓𐤀 vayare And he saw and he saw HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker HTo הַ/קֵּינִ֔י 𐤄/𐤒𐤉𐤍𐤉 haqeyni Kenite the Qenite clansman the Qeyni HTd/Ngmsa וַ/יִּשָּׂ֥א 𐤅/𐤉𐤔𐤀 vayisa and took up and he lifted HC/Vqw3ms מְשָׁל֖/וֹ 𐤌𐤔𐤋/𐤅 meshalo his oracle his proverb HNcmsc/Sp3ms וַ/יֹּאמַ֑ר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomar and said and he said HC/Vqw3ms אֵיתָן֙ 𐤀𐤉𐤕𐤍 eytan Firm enduring HAamsa מֽוֹשָׁבֶ֔/ךָ 𐤌𐤅𐤔𐤁/𐤊 moshavekha is your dwelling place your dwelling-place HNcmsc/Sp2ms וְ/שִׂ֥ים 𐤅/𐤔𐤉𐤌 vesim and set and set HC/Vqsmsa בַּ/סֶּ֖לַע 𐤁/𐤎𐤋𐤏 basela in the rock in the crag HRd/Ncmsa קִנֶּֽ/ךָ 𐤒𐤍/𐤊 qinekha your nest your nest HNcmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּרְא֙ vayare And he saw HC/Vqw3ms H7200
2 אֶת et the HTo H853
3 הַ/קֵּינִ֔י haqeyni Kenite HTd/Ngmsa H7017
4 וַ/יִּשָּׂ֥א vayisa and took up HC/Vqw3ms H5375
5 מְשָׁל֖/וֹ meshalo his oracle HNcmsc/Sp3ms H4912
6 וַ/יֹּאמַ֑ר vayomar and said HC/Vqw3ms H559
7 אֵיתָן֙ eytan Firm HAamsa H386
8 מֽוֹשָׁבֶ֔/ךָ moshavekha is your dwelling place HNcmsc/Sp2ms H4186
9 וְ/שִׂ֥ים vesim and set HC/Vqsmsa H7760
10 בַּ/סֶּ֖לַע basela in the rock HRd/Ncmsa H5553
11 קִנֶּֽ/ךָ qinekha your nest HNcmsc/Sp2ms H7064
← Verse 20 Verse 22 →