Numbers 24:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he saw and he saw — on object-marker — Amalek Amalek Amaleq and took up and he lifted — his discourse his proverb — and said and he said — First beginning of — among the nations people-groups — Amalek Amalek Amaleq but his end and his outcome — utter up to — destruction perishing one —

Interlinear Text

וַ/יַּרְא֙ 𐤅/𐤉𐤓𐤀 vayare And he saw and he saw HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et on object-marker HTo עֲמָלֵ֔ק 𐤏𐤌𐤋𐤒 amaleq Amalek Amalek Amaleq HNp וַ/יִּשָּׂ֥א 𐤅/𐤉𐤔𐤀 vayisa and took up and he lifted HC/Vqw3ms מְשָׁל֖/וֹ 𐤌𐤔𐤋/𐤅 meshalo his discourse his proverb HNcmsc/Sp3ms וַ/יֹּאמַ֑ר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomar and said and he said HC/Vqw3ms רֵאשִׁ֤ית 𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 reshit First beginning of HNcfsc גּוֹיִם֙ 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim among the nations people-groups HNcmpa עֲמָלֵ֔ק 𐤏𐤌𐤋𐤒 amaleq-2 Amalek Amalek Amaleq HNp וְ/אַחֲרִית֖/וֹ 𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕/𐤅 veacharito but his end and his outcome HC/Ncfsc/Sp3ms עֲדֵ֥י 𐤏𐤃𐤉 adey utter up to HR אֹבֵֽד 𐤀𐤁𐤃 oved destruction perishing one HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּרְא֙ vayare And he saw HC/Vqw3ms H7200
2 אֶת et on HTo H853
3 עֲמָלֵ֔ק amaleq Amalek HNp H6002
4 וַ/יִּשָּׂ֥א vayisa and took up HC/Vqw3ms H5375
5 מְשָׁל֖/וֹ meshalo his discourse HNcmsc/Sp3ms H4912
6 וַ/יֹּאמַ֑ר vayomar and said HC/Vqw3ms H559
7 רֵאשִׁ֤ית reshit First HNcfsc H7225
8 גּוֹיִם֙ goyim among the nations HNcmpa H1471
9 עֲמָלֵ֔ק amaleq-2 Amalek HNp H6002
10 וְ/אַחֲרִית֖/וֹ veacharito but his end HC/Ncfsc/Sp3ms H319
11 עֲדֵ֥י adey utter HR H5703
12 אֹבֵֽד oved destruction HNcmsa H8
← Verse 19 Verse 21 →