Numbers 24:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
oracle solemn utterance of — who hears the one who listens — the words of utterances of — God toward — and who knows and knowing one — the knowledge knowledge-of — of the Most High Highest One — vision vision-of — of the Almighty Overpowering One Shaday seeing he will behold — fallen falling one — and uncovered uncovered one of — eyes eyes —

Interlinear Text

נְאֻ֗ם 𐤍𐤀𐤌 neum oracle solemn utterance of HNcmsc שֹׁמֵ֨עַ֙ 𐤔𐤌𐤏 shomea who hears the one who listens HVqrmsa אִמְרֵי 𐤀𐤌𐤓𐤉 imerey the words of utterances of HNcmpc אֵ֔ל 𐤀𐤋 el God toward HNcmsa וְ/יֹדֵ֖עַ 𐤅/𐤉𐤃𐤏 veyodea and who knows and knowing one HC/Vqrmsa דַּ֣עַת 𐤃𐤏𐤕 daat the knowledge knowledge-of HNcfsc עֶלְי֑וֹן 𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍 eleyon of the Most High Highest One HAamsa מַחֲזֵ֤ה 𐤌𐤇𐤆𐤄 machazeh vision vision-of HNcmsc שַׁדַּי֙ 𐤔𐤃𐤉 shaday of the Almighty Overpowering One Shaday HNp יֶֽחֱזֶ֔ה 𐤉𐤇𐤆𐤄 yechezeh seeing he will behold HVqi3ms נֹפֵ֖ל 𐤍𐤐𐤋 nofel fallen falling one HVqrmsa וּ/גְל֥וּי 𐤅/𐤂𐤋𐤅𐤉 ugeluy and uncovered uncovered one of HC/Vqsmsc עֵינָֽיִם 𐤏𐤉𐤍𐤉𐤌 eynayim eyes eyes HNcbda

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נְאֻ֗ם neum oracle HNcmsc H5002
2 שֹׁמֵ֨עַ֙ shomea who hears HVqrmsa H8085
3 אִמְרֵי imerey the words of HNcmpc H561
4 אֵ֔ל el God HNcmsa H410
5 וְ/יֹדֵ֖עַ veyodea and who knows HC/Vqrmsa H3045
6 דַּ֣עַת daat the knowledge HNcfsc H1847
7 עֶלְי֑וֹן eleyon of the Most High HAamsa H5945
8 מַחֲזֵ֤ה machazeh vision HNcmsc H4236
9 שַׁדַּי֙ shaday of the Almighty HNp H7706
10 יֶֽחֱזֶ֔ה yechezeh seeing HVqi3ms H2372
11 נֹפֵ֖ל nofel fallen HVqrmsa H5307
12 וּ/גְל֥וּי ugeluy and uncovered HC/Vqsmsc H1540
13 עֵינָֽיִם eynayim eyes HNcbda H5869
← Verse 15 Verse 17 →