Numbers 23:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
How what? — shall I curse I will pierce — not not — has he cursed he has cursed him — God toward — And how and what? — shall I denounce I will denounce in rage — not not — has he denounced he raged in condemnation — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

מָ֣ה 𐤌𐤄 mah How what? HTi אֶקֹּ֔ב 𐤀𐤒𐤁 eqov shall I curse I will pierce HVqi1cs לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn קַבֹּ֖/ה 𐤒𐤁/𐤄 qaboh has he cursed he has cursed him HVqp3ms/Sp3ms אֵ֑ל 𐤀𐤋 el God toward HNcmsa וּ/מָ֣ה 𐤅/𐤌𐤄 umah And how and what? HC/Ti אֶזְעֹ֔ם 𐤀𐤆𐤏𐤌 ezeom shall I denounce I will denounce in rage HVqi1cs לֹ֥א 𐤋𐤀 lo-2 not not HTn זָעַ֖ם 𐤆𐤏𐤌 zaam has he denounced he raged in condemnation HVqp3ms יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מָ֣ה mah How HTi H4100
2 אֶקֹּ֔ב eqov shall I curse HVqi1cs H5344
3 לֹ֥א lo not HTn H3808
4 קַבֹּ֖/ה qaboh has he cursed HVqp3ms/Sp3ms H6895
5 אֵ֑ל el God HNcmsa H410
6 וּ/מָ֣ה umah And how HC/Ti H4100
7 אֶזְעֹ֔ם ezeom shall I denounce HVqi1cs H2194
8 לֹ֥א lo-2 not HTn H3808
9 זָעַ֖ם zaam has he denounced HVqp3ms H2194
10 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 7 Verse 9 →