Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יָּ֣שָׁב
𐤅/𐤉𐤔𐤁
vayashav
and he returned
and he turned back
HC/Vqw3ms
אֵלָ֔י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to him
toward him
HR/Sp3ms
וְ/הִנֵּ֥ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
and look!
HC/Tm
נִצָּ֖ב
𐤍𐤑𐤁
nitsav
standing
standing stationed
HVNrmsa
עַל
𐤏𐤋
al
by
upon
HR
עֹלָת֑/וֹ
𐤏𐤋𐤕/𐤅
olato
his burnt offering
his ascending-offering
HNcfsc/Sp3ms
ה֖וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
HC/Ncmsc
שָׂרֵ֥י
𐤔𐤓𐤉
sarey
princes
chiefs of
HNcmpc
מוֹאָֽב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
of Moab
Moab
Moav
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֣שָׁב vayashav | and he returned | HC/Vqw3ms | H7725 |
| 2 | אֵלָ֔י/ו elayv | to him | HR/Sp3ms | H413 |
| 3 | וְ/הִנֵּ֥ה vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 4 | נִצָּ֖ב nitsav | standing | HVNrmsa | H5324 |
| 5 | עַל al | by | HR | H5921 |
| 6 | עֹלָת֑/וֹ olato | his burnt offering | HNcfsc/Sp3ms | H5930 |
| 7 | ה֖וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 8 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 9 | שָׂרֵ֥י sarey | princes | HNcmpc | H8269 |
| 10 | מוֹאָֽב moav | of Moab | HNp | H4124 |