Numbers 23:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! — a people gathered people — like a lioness like a fierce lion — rises up let him rise — and as a lion and like a tearing-lion — lifts itself he will lift himself up — not not — lie down he will lie down — until up to — he eats he will consume — prey torn prey — and blood and blood-of — of the slain pierced ones — he drinks he will drink —

Interlinear Text

הֶן 𐤄𐤍 hen Behold Look! HTj עָם֙ 𐤏𐤌 am a people gathered people HNcmsa כְּ/לָבִ֣יא 𐤊/𐤋𐤁𐤉𐤀 kelavi like a lioness like a fierce lion HR/Ncbsa יָק֔וּם 𐤉𐤒𐤅𐤌 yaqum rises up let him rise HVqi3ms וְ/כַ/אֲרִ֖י 𐤅/𐤊/𐤀𐤓𐤉 vekhaari and as a lion and like a tearing-lion HC/R/Ncmsa יִתְנַשָּׂ֑א 𐤉𐤕𐤍𐤔𐤀 yitenasa lifts itself he will lift himself up HVti3ms לֹ֤א 𐤋𐤀 lo not not HTn יִשְׁכַּב֙ 𐤉𐤔𐤊𐤁 yishekav lie down he will lie down HVqi3ms עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR יֹ֣אכַל 𐤉𐤀𐤊𐤋 yokhal he eats he will consume HVqi3ms טֶ֔רֶף 𐤈𐤓𐤐 teref prey torn prey HNcmsa וְ/דַם 𐤅/𐤃𐤌 vedam and blood and blood-of HC/Ncmsc חֲלָלִ֖ים 𐤇𐤋𐤋𐤉𐤌 chalalim of the slain pierced ones HAampa יִשְׁתֶּֽה 𐤉𐤔𐤕𐤄 yisheteh he drinks he will drink HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֶן hen Behold HTj H2005
2 עָם֙ am a people HNcmsa H5971
3 כְּ/לָבִ֣יא kelavi like a lioness HR/Ncbsa H3833
4 יָק֔וּם yaqum rises up HVqi3ms H6965
5 וְ/כַ/אֲרִ֖י vekhaari and as a lion HC/R/Ncmsa H738
6 יִתְנַשָּׂ֑א yitenasa lifts itself HVti3ms H5375
7 לֹ֤א lo not HTn H3808
8 יִשְׁכַּב֙ yishekav lie down HVqi3ms H7901
9 עַד ad until HR H5704
10 יֹ֣אכַל yokhal he eats HVqi3ms H398
11 טֶ֔רֶף teref prey HNcmsa H2964
12 וְ/דַם vedam and blood HC/Ncmsc H1818
13 חֲלָלִ֖ים chalalim of the slain HAampa H2491
14 יִשְׁתֶּֽה yisheteh he drinks HVqi3ms H8354
← Verse 23 Verse 25 →