Numbers 23:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — to toward — Balak Balak Balaq Stand station yourself — here in this manner — by upon — your burnt offering your ascending-offering — while I and I — will meet I will be met — there in this manner —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR בָּלָ֔ק 𐤁𐤋𐤒 balaq Balak Balak Balaq HNp הִתְיַצֵּ֥ב 𐤄𐤕𐤉𐤑𐤁 hiteyatsev Stand station yourself HVtv2ms כֹּ֖ה 𐤊𐤄 koh here in this manner HD עַל 𐤏𐤋 al by upon HR עֹלָתֶ֑/ךָ 𐤏𐤋𐤕/𐤊 olatekha your burnt offering your ascending-offering HNcfsc/Sp2ms וְ/אָנֹכִ֖י 𐤅/𐤀𐤍𐤊𐤉 veanokhi while I and I HC/Pp1cs אִקָּ֥רֶה 𐤀𐤒𐤓𐤄 iqareh will meet I will be met HVNi1cs כֹּֽה 𐤊𐤄 koh-2 there in this manner HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 אֶל el to HR H413
3 בָּלָ֔ק balaq Balak HNp H1111
4 הִתְיַצֵּ֥ב hiteyatsev Stand HVtv2ms H3320
5 כֹּ֖ה koh here HD H3541
6 עַל al by HR H5921
7 עֹלָתֶ֑/ךָ olatekha your burnt offering HNcfsc/Sp2ms H5930
8 וְ/אָנֹכִ֖י veanokhi while I HC/Pp1cs H595
9 אִקָּ֥רֶה iqareh will meet HVNi1cs H7136
10 כֹּֽה koh-2 there HD H3541
← Verse 14 Verse 16 →