Numbers 23:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he took him
and he took him
—
field
open field of
—
Zophim
watchers
—
to
toward
—
top
head
—
of Pisgah
the Cleft Summit
the Pisegah
and he built
and he built
—
seven
seven
—
altars
sacrifice-places
—
and he offered
and he caused to ascend
—
a bull
young bull
—
and a ram
strong ram
—
on the altar
on the sacrifice-altar
—
Interlinear Text
וַ/יִּקָּחֵ֨/הוּ֙
𐤅/𐤉𐤒𐤇/𐤄𐤅
vayiqachehu
and he took him
and he took him
HC/Vqw3ms/Sp3ms
שְׂדֵ֣ה
𐤔𐤃𐤄
sedeh
field
open field of
HNcmsc
צֹפִ֔ים
𐤑𐤐𐤉𐤌
tsofim
Zophim
watchers
HVqrmpa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
רֹ֖אשׁ
𐤓𐤀𐤔
rosh
top
head
HNcmsc
הַ/פִּסְגָּ֑ה
𐤄/𐤐𐤎𐤂𐤄
hapisegah
of Pisgah
the Cleft Summit
the Pisegah
HTd/Np
וַ/יִּ֨בֶן֙
𐤅/𐤉𐤁𐤍
vayiven
and he built
and he built
HC/Vqw3ms
שִׁבְעָ֣ה
𐤔𐤁𐤏𐤄
shiveah
seven
seven
HAcmsa
מִזְבְּחֹ֔ת
𐤌𐤆𐤁𐤇𐤕
mizebechot
altars
sacrifice-places
HNcmpa
וַ/יַּ֛עַל
𐤅/𐤉𐤏𐤋
vayaal
and he offered
and he caused to ascend
HC/Vhw3ms
פָּ֥ר
𐤐𐤓
par
a bull
young bull
HNcmsa
וָ/אַ֖יִל
𐤅/𐤀𐤉𐤋
vaayil
and a ram
strong ram
HC/Ncmsa
בַּ/מִּזְבֵּֽחַ
𐤁/𐤌𐤆𐤁𐤇
bamizebecha
on the altar
on the sacrifice-altar
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקָּחֵ֨/הוּ֙ vayiqachehu | and he took him | HC/Vqw3ms/Sp3ms | H3947 |
| 2 | שְׂדֵ֣ה sedeh | field | HNcmsc | H7704 |
| 3 | צֹפִ֔ים tsofim | Zophim | HVqrmpa | H6839 |
| 4 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 5 | רֹ֖אשׁ rosh | top | HNcmsc | H7218 |
| 6 | הַ/פִּסְגָּ֑ה hapisegah | of Pisgah | HTd/Np | H6449 |
| 7 | וַ/יִּ֨בֶן֙ vayiven | and he built | HC/Vqw3ms | H1129 |
| 8 | שִׁבְעָ֣ה shiveah | seven | HAcmsa | H7651 |
| 9 | מִזְבְּחֹ֔ת mizebechot | altars | HNcmpa | H4196 |
| 10 | וַ/יַּ֛עַל vayaal | and he offered | HC/Vhw3ms | H5927 |
| 11 | פָּ֥ר par | a bull | HNcmsa | H6499 |
| 12 | וָ/אַ֖יִל vaayil | and a ram | HC/Ncmsa | H352 |
| 13 | בַּ/מִּזְבֵּֽחַ bamizebecha | on the altar | HRd/Ncmsa | H4196 |